📖dash-in

잠시 들르다, 급히 들어가다

23
검색 횟수
동사

dash-in 이 단어가 뭔가요?

Dash-in은 어떤 장소에 아주 짧은 시간 동안만 머물거나, 매우 급하게 안으로 들어가는 동작을 의미하는 구동사입니다. 일상 회화에서 자주 쓰이며, 단순히 '방문하다(visit)'라는 표현보다 훨씬 더 빠르고 일시적인 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 약속 장소로 가기 전에 친구 집에 잠시 들러 물건만 건네주고 나올 때 이 표현을 사용합니다. 'Drop by'나 'Stop by'와 의미가 비슷하지만, dash-in은 'dash(질주하다, 급히 움직이다)'라는 단어가 포함되어 있어 훨씬 더 서두르는 듯한 긴박함이나 짧은 체류 시간을 내포합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족 사이의 캐주얼한 대화에서 주로 사용되며, 목적지에 도착해서 머무는 시간보다 이동하는 과정의 신속함이 더 강조되는 표현입니다. 따라서 여유 있게 방문하는 상황보다는 바쁜 일정 중에 짬을 내어 잠시 들르는 상황에 가장 적합합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dash in for a second — 잠시 1초 동안 들르다
  • dash in to grab something — 무언가를 가지러 급히 들어가다
  • dash in before the meeting — 회의 전에 잠깐 들르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'll dash in to pick up my keys and be right back. — 열쇠를 가지러 잠시 들어갔다 바로 올게.
  • Can you dash in and buy some milk on your way home? — 집에 오는 길에 잠깐 들러서 우유 좀 사다 줄래?
  • He dashed in for a moment to say hello before leaving for the airport. — 그는 공항으로 떠나기 전 인사하러 잠시 들렀다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '대쉬 인' -> '대쉬(달리기)해서 인(in)으로'
  • [스토리] 약속 시간에 늦은 철수가 친구 집 앞에 도착했습니다. 너무 급해서 초인종을 누르자마자 문이 열리기도 전에 '대쉬(달리기)'해서 집 '인(in)'으로 쏜살같이 뛰어 들어갔습니다.
  • [한 줄 요약] 대쉬해서 인으로 쏙! 급하게 잠시 들를 땐 대쉬인!
  • [발음 연상] '대쉬 인' -> '대쉬(대시)해서 인(인기)을 얻으려고'
  • [스토리] 짝사랑하는 그녀의 집에 선물을 전해주러 간 영희. 너무 긴장한 나머지 문을 열자마자 '대쉬(대시)'하듯 집 '인(in)'으로 뛰어 들어가 선물을 던져주고 나왔습니다.
  • [한 줄 요약] 그녀의 마음을 얻으려 대쉬해서 인으로 쏙!

자주 묻는 질문

.dash-in 단어 정보

Drop by는 단순히 '잠시 들르다'는 의미로 여유가 느껴지지만, Dash in은 '급하게, 아주 짧게'라는 속도감이 더 강조됩니다.

아니요, Dash-in은 주로 동사구로 사용됩니다. 명사로 쓰고 싶다면 하이픈을 뺀 dash-in 형태를 쓰거나, 문맥에 따라 다른 명사형을 사용해야 합니다.

네, 'Dash in the store'처럼 바로 장소를 쓸 수 있지만, 보통은 'Dash into the store'라고 전치사 into를 사용하여 안으로 들어가는 방향성을 더 명확히 표현합니다.

dash-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.