📖dallying

꾸물거림, 빈둥거림, 희롱함

6
검색 횟수
동사
/ˈdæli/

dallying 이 단어가 뭔가요?

Dallying은 '꾸물거리다, 빈둥거리다, 혹은 누군가와 희롱하다'라는 의미를 가진 동사 dally의 현재분사형입니다. 이 단어는 단순히 시간을 보내는 것을 넘어, 해야 할 일을 하지 않고 미적거리거나, 진지하지 않은 태도로 시간을 낭비하는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 일상생활에서 중요한 결정을 앞두고 망설이거나, 약속 장소에 가기 전 불필요하게 시간을 끄는 상황에서 자주 사용됩니다. 또한, 이성 간에 가볍게 장난을 치거나 유혹하는 듯한 태도를 보일 때도 쓰입니다. 비슷한 단어인 delay가 단순히 '지연시키다'라는 중립적인 의미를 갖는다면, dallying은 다소 게으르거나 장난스러운 태도가 포함되어 있다는 점에서 차이가 있습니다. 문학적인 표현이나 격식 있는 대화에서 종종 등장하며, 상대방에게 '그만 꾸물거려'라고 말할 때 'Stop dallying'과 같은 형태로 자주 활용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To waste time in trivial activities, or in idleness; to trifle.
  • To caress, especially of a sexual nature; to fondle or pet
  • To delay unnecessarily; to while away.
verb
  • To wind the lasso rope (ie throw-rope) around the saddle horn (the saddle horn is attached to the pommel of a western style saddle) after the roping of an animal
noun
  • Dalliance

dallying

꾸물거림, 빈둥거림, 희롱함

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stop dallying — 꾸물거림을 멈추다
  • dallying with the idea — 그 생각을 하며 시간을 낭비하다
  • dallying on the way — 오는 길에 빈둥거리다
  • dallying with someone — 누군가와 희롱하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop dallying and get your homework done. — 꾸물거리지 말고 숙제 끝내라.
  • He was dallying in the park instead of going to work. — 그는 출근하는 대신 공원에서 빈둥거리고 있었다.
  • She spent the whole afternoon dallying with her phone. — 그녀는 오후 내내 휴대폰을 만지작거리며 시간을 보냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '달리(dally)잉' -> '달리기'
  • [스토리] 운동회 날, 출발선에서 달리기 준비를 해야 하는데, 친구랑 잡담하며 딴짓을 하느라 출발을 안 하고 미적거리고 있습니다. 선생님이 '야! 달리기 안 하고 뭐 해!'라고 소리치시네요.
  • [한 줄 요약] 달리기(dallying) 준비 안 하고 꾸물거리지 마!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.dallying 단어 정보

Delay는 상황에 의해 어쩔 수 없이 늦어지는 '지연'을 의미하지만, Dallying은 본인의 의지로 시간을 낭비하거나 꾸물거리는 태도를 강조합니다.

대부분의 경우 시간을 낭비한다는 부정적인 의미로 쓰이지만, 이성 간의 가벼운 장난이나 유혹을 의미할 때는 긍정적이거나 중립적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

네, 특히 누군가 너무 느릿느릿하게 행동할 때 'Stop dallying!'이라고 말하면 아주 자연스럽고 원어민스러운 표현이 됩니다.

dallying 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.