📖cut-in

끼어들다, 방해하다, 갑자기 말을 가로채다

6
검색 횟수
동사
/ˈkʌt/

cut-in 이 단어가 뭔가요?

Cut-in은 주로 교통 상황에서 차량이 다른 차들 사이로 갑자기 들어오거나, 대화 도중에 상대방의 말을 가로채는 상황을 묘사할 때 사용하는 구동사입니다. 일상생활에서 매우 흔하게 쓰이며, 물리적인 공간이나 추상적인 대화의 흐름을 방해한다는 부정적인 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 운전 중에 무리하게 차선을 변경하는 행위는 'cut in'으로 표현하며, 이는 사고 위험이 있는 무례한 행동으로 간주됩니다. 또한, 누군가 진지하게 이야기하고 있는데 갑자기 끼어들어 자기 의견을 말하는 상황에서도 사용됩니다. 이와 비슷한 표현인 'interrupt'는 대화를 방해한다는 의미에 집중되어 있지만, 'cut-in'은 좀 더 갑작스럽고 물리적인 움직임이나 흐름을 끊는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 대화에서 자주 등장하며, 상황에 따라 '끼어들지 마'라는 의미로 'Don't cut in'과 같이 명령형으로도 자주 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A section of film inserted into another sequence.
  • (by extension) A visual sequence focusing on a character's face or body while they perform a special move.
  • The situation where the performer of a musical work receives royalties for each performance, despite not having composed it.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cut in line — 줄에 끼어들다
  • cut in on a conversation — 대화에 끼어들다
  • cut in front of someone — 누군가 앞으로 끼어들다
  • cut in on the dance floor — 춤추는 커플 사이에 끼어들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Don't cut in line; wait for your turn. — 줄에 끼어들지 마세요, 차례를 기다리세요.
  • He kept cutting in while I was trying to explain. — 내가 설명하려고 할 때마다 그는 계속 말을 가로챘다.
  • A red car suddenly cut in front of me on the highway. — 고속도로에서 빨간 차가 갑자기 내 앞으로 끼어들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컷인(Cut-in) -> '컷! 인!' — [스토리] 영화 촬영장에서 감독님이 '컷! 인!'이라고 외치며 배우들의 연기를 갑자기 중단시키고 다른 배우를 투입하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 감독님이 '컷! 인!' 하고 촬영 흐름을 끊고 끼어들었어요.
  • [발음 연상] 컷인(Cut-in) -> '커튼' — [스토리] 연극 무대에서 커튼이 갑자기 닫히며 배우가 무대 중앙으로 끼어들어 관객들을 놀라게 하는 장면을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 커튼이 열리며 갑자기 무대로 끼어들었네!

자주 묻는 질문

.cut-in 단어 정보

Interrupt는 대화의 흐름을 끊는 행위 전반을 의미하며, Cut-in은 좀 더 갑작스럽게 끼어드는 물리적, 행동적 느낌이 강합니다.

미국 영어에서는 'cut in line'을 훨씬 더 많이 사용합니다. 'Cut the line'은 줄을 자른다는 물리적 의미로 오해받을 수 있습니다.

네, 운전 중 무리하게 차선을 변경하는 행위를 묘사할 때 'cut in'은 가장 자연스럽고 흔히 쓰이는 표현입니다.

cut-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.