Curb aggression은 '공격적인 행동이나 성향을 억제하거나 제한하다'라는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 curb는 '재갈을 물리다'라는 어원에서 유래하여, 무언가가 과도하게 분출되지 않도록 억제하거나 통제한다는 뜻을 담고 있습니다. 주로 심리학, 교육, 사회적 맥락에서 타인에게 해를 끼칠 수 있는 공격적인 태도를 줄이거나 조절해야 할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 control이나 suppress보다 '어떤 행동이 밖으로 표출되는 것을 막아준다'는 뉘앙스가 강하며, 특히 아이들의 행동 교정이나 사회적 갈등 관리 상황에서 자주 등장합니다. 격식 있는 표현으로 간주되므로 뉴스 기사나 보고서, 상담 관련 대화에서 전문적인 느낌을 주며 사용하기에 적합합니다.
