쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- book a curated tour — 엄선된 여행 상품을 예약하다
- offer a curated tour — 기획 여행을 제공하다
- experience a curated tour — 큐레이션 투어를 경험하다
- join a curated tour — 기획된 여행에 참여하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We offer a curated tour of the city's hidden art galleries. — 우리는 도시의 숨겨진 미술관들을 둘러보는 기획 투어를 제공합니다.
- The travel agency specializes in curated tours for history enthusiasts. — 그 여행사는 역사 애호가들을 위한 엄선된 여행 상품을 전문으로 합니다.
- I prefer a curated tour over a standard sightseeing trip. — 나는 일반적인 관광 여행보다 전문가가 기획한 투어를 선호합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 큐레이티드 투어 -> '큐(Q) 레이티드(레이디가) 투어' -> '큐(Q) 사인을 보낸 레이디가 투어를 기획했대!' — [스토리] 우아한 레이디가 큐 사인을 보내며 여행지를 하나하나 골라냈어요. 그녀가 직접 고른 곳들만 가는 투어라니, 정말 특별하겠죠? — [한 줄 요약] 큐(Q) 사인을 보낸 레이디가 엄선한(Curated) 투어!
- [발음 연상] 큐레이티드 투어 -> '큐(Q) 레이티드(레이디가) 투어' -> '큐(Q)를 외치며 레이디가 투어를 짰대!' — [스토리] 여행사 직원이 된 레이디가 '큐!'를 외치며 최고의 명소들만 골라 투어를 완성했어요. 아무나 갈 수 없는 특별한 코스랍니다. — [한 줄 요약] 레이디가 큐(Q)를 외치며 고른(Curated) 투어!
