쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a curated collection of art — 예술 작품의 엄선된 컬렉션
- browse our curated collection — 우리의 큐레이션된 모음을 둘러보세요
- a carefully curated collection — 신중하게 엄선된 모음
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The museum features a curated collection of ancient pottery. — 그 박물관은 고대 도자기의 엄선된 컬렉션을 전시하고 있습니다.
- We offer a curated collection of books for young readers. — 우리는 어린 독자들을 위한 엄선된 도서 모음을 제공합니다.
- Her playlist is a curated collection of 90s jazz hits. — 그녀의 플레이리스트는 90년대 재즈 히트곡들을 엄선해 모아놓은 것입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 큐레이티드 컬렉션 -> '큐(Q) 레이(Ray) 티드 컬렉션' -> '큐(Q)대에서 레이저 쏘듯 틔운(골라낸) 컬렉션' — [스토리] 큐대(당구채)를 들고 당구장에 간 당신, 수많은 공 중에서 가장 예쁜 공들만 레이저를 쏘듯 정확하게 골라내어 주머니에 넣습니다. 친구들이 '너 지금 뭐 하는 거야?'라고 묻자, 당신은 당당하게 '이건 그냥 공이 아니라 내 큐레이티드 컬렉션이야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 큐대로 레이저 쏘듯 딱 골라낸 것이 바로 큐레이티드 컬렉션!
- [발음 연상] 큐레이티드 -> '큐(Q)래(래) 티(티) 드(드)' -> '큐(Q)에서 래퍼들이 티(T)셔츠를 드(드)리며 고른 컬렉션' — [스토리] 힙합 공연장에서 래퍼들이 수많은 티셔츠 중 가장 멋진 디자인만 골라 팬들에게 나눠줍니다. 그 티셔츠들은 래퍼의 안목으로 엄선된 것이라 팬들에게는 최고의 선물이 됩니다. — [한 줄 요약] 래퍼가 티셔츠를 골라주니 큐레이티드 컬렉션!
