Cunning individual은 '교활한 사람' 또는 '약삭빠른 사람'을 의미하는 표현입니다. 여기서 'cunning'은 주로 부정적인 뉘앙스를 가지는 형용사로, 목표를 달성하기 위해 속임수나 기만적인 방법을 사용하는 영리함이나 교활함을 나타냅니다. 'Individual'은 '개인'을 뜻하므로, 이 두 단어가 합쳐져 다른 사람을 속이거나 이용하려는 의도를 가진 사람을 지칭할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 똑똑하거나 영리한 사람을 칭하는 것이 아니라, 자신의 이득을 위해 남을 속이거나 조종하는 데 능숙한 사람에게 쓰입니다. 따라서 칭찬의 의미보다는 경계하거나 비판하는 맥락에서 주로 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 사람이 자신의 이익을 위해 복잡한 계획을 세워 다른 사람들을 속였다면, 그 사람을 'cunning individual'이라고 부를 수 있습니다. 이 표현은 종종 문학 작품이나 뉴스 기사에서 부정적인 인물을 묘사할 때 등장하며, 일상 대화에서도 누군가의 교활한 성격을 강조할 때 사용될 수 있습니다.