Cultured는 '교양 있는', '문화적인', '세련된'을 의미하는 형용사입니다. 주로 예술, 문학, 음악 등 다양한 문화 분야에 대한 깊은 이해와 지식을 가지고 있으며, 예의 바르고 세련된 태도를 지닌 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 단순히 지식이 많다는 것을 넘어, 그 지식을 바탕으로 한 품격과 안목, 그리고 우아한 행동 양식을 포함하는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 오페라나 클래식 음악을 즐기고, 세계 문학에 조예가 깊으며, 대화에서 지적인 깊이를 보여주는 사람을 'a cultured person'이라고 할 수 있습니다. 또한, 'cultured'는 '인공적으로 배양된'이라는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 'cultured pearls(양식 진주)'나 'cultured yogurt(배양 요구르트)'처럼 자연 상태가 아닌 인위적인 과정을 통해 만들어진 것을 설명할 때 쓰입니다. 이 경우의 'cultured'는 사람의 교양과는 전혀 다른 의미이니 문맥을 통해 구분해야 합니다. 일반적으로 긍정적인 의미로 사용되며, 다소 격식 있는 상황이나 글에서 사람의 품격을 묘사할 때 적합합니다.