📖cuddle

껴안다, 포옹하다, 다정하게 껴안기

3
검색 횟수
동사
//ˈkʌd.l̩//

cuddle 이 단어가 뭔가요?

Cuddle은 상대방을 애정 어린 마음으로 가까이 껴안는 행위를 의미하는 동사이며, 명사로도 사용됩니다. 단순히 힘을 주어 꽉 안는 'hug'와 달리, cuddle은 주로 침대나 소파에서 서로 몸을 밀착하고 편안하게 기대어 있는 따뜻하고 친밀한 상태를 강조합니다. 주로 연인, 가족, 혹은 반려동물과 함께할 때 사용하며, 정서적인 안정감과 사랑을 표현하는 다정한 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Cuddle up'이라는 구동사 형태로 자주 쓰이며, 추운 날씨에 이불 속에서 몸을 웅크리고 서로를 안는 상황을 묘사할 때 매우 자연스럽습니다. 격식 있는 자리보다는 가정이나 사적인 공간에서 사용하는 비격식적인 표현이므로, 비즈니스 상황에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. Hug가 일시적인 인사나 격려의 의미를 포함한다면, cuddle은 훨씬 더 긴 시간 동안 지속되는 친밀한 신체 접촉을 의미한다는 점에서 차이가 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A snuggle; an affectionate embrace, often given to family members and close friends.
verb
  • To embrace affectionately, lie together snugly.
  • To cradle in one's arms so as to give comfort, warmth.
  • To lie close or snug; to crouch; to nestle.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cuddle with someone — 누군가와 다정하게 껴안다
  • cuddle up on the sofa — 소파에 웅크리고 앉아 껴안다
  • a warm cuddle — 따뜻한 포옹
  • cuddle a teddy bear — 테디베어를 꼭 껴안다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We cuddled on the couch while watching a movie. — 우리는 영화를 보면서 소파에 다정하게 기대어 있었다.
  • The mother cuddled her baby to sleep. — 엄마는 아기를 다정하게 껴안아 재웠다.
  • It's cold outside, so let's cuddle up under the blanket. — 밖이 추우니까 담요 밑에서 서로 꼭 껴안고 있자.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '커들' -> '커들커들(까칠까칠)한 게 아니라 부들부들해!' — [스토리] — 까칠까칠한 털을 가진 강아지가 아니라, 아주 부드러운 털을 가진 강아지를 안았을 때의 느낌을 상상해보세요. '어? 이거 커들커들(까칠)하지 않네? 너무 부드러워!'라며 계속 안아주고 싶은 마음이 듭니다. — [한 줄 요약] — 커들커들하지 않고 부드러우니까 계속 껴안고(Cuddle) 싶어!
  • [발음 연상] — '커들' -> '커다란 인형을 들고' — [스토리] — 너무 외로운 밤, 침대 옆에 있는 커다란 곰 인형을 번쩍 들어 올립니다. 그리고는 그 커다란 인형을 품에 쏙 안고 잠을 청하는 당신의 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] — 커다란 인형을 들고(Cuddle) 껴안고 자야지.

자주 묻는 질문

.cuddle 단어 정보

Hug는 짧고 강하게 안는 인사나 격려의 의미가 강한 반면, Cuddle은 더 긴 시간 동안 몸을 밀착하여 편안하고 친밀하게 안고 있는 상태를 의미합니다.

네, 'Give me a cuddle'처럼 명사로 사용하여 '포옹'이라는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 주로 영국 영어에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

주로 추운 날씨에 담요를 덮거나 소파에서 편안하게 몸을 웅크리고 누군가와 밀착할 때 'Cuddle up'이라는 표현을 씁니다.

cuddle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.