📖cry-for-mercy

자비를 구하다, 용서를 빌다, 항복하다

2
검색 횟수
구·숙어

cry-for-mercy 이 단어가 뭔가요?

Cry for mercy는 상대방에게 자신의 잘못을 인정하거나 더 이상의 공격을 멈춰달라고 간절히 요청하는 상황에서 사용하는 표현입니다. 주로 싸움, 논쟁, 혹은 압도적인 상황에서 상대방의 자비에 자신의 운명을 맡기겠다는 의지를 나타냅니다. 단순히 '도와달라'는 요청보다 훨씬 더 절박하고 굴욕적인 상황을 내포하며, 상대방의 힘이 압도적일 때 항복의 의미로 쓰이기도 합니다. 'Beg for mercy'와 거의 같은 의미로 사용되지만, 'cry'라는 단어가 주는 느낌 때문에 더 감정적이고 울부짖는 듯한 절박함이 강조됩니다. 일상적인 대화보다는 영화나 소설 속의 극적인 장면, 혹은 비유적으로 매우 힘든 상황에서 벗어나고 싶을 때 자주 등장합니다. 격식 있는 자리보다는 감정이 격앙된 상황에서 사용되는 경우가 많으며, 상대방에게 굴복하거나 자신의 패배를 인정해야 하는 무거운 분위기를 담고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cry for mercy to someone — 누군가에게 자비를 구하다
  • force someone to cry for mercy — 누군가를 굴복하게 만들다
  • beg and cry for mercy — 애원하며 자비를 구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The defeated soldier had to cry for mercy to save his life. — 패배한 병사는 목숨을 구하기 위해 자비를 구해야 했다.
  • Don't expect me to cry for mercy just because you are stronger. — 네가 더 강하다고 해서 내가 자비를 구할 것이라고 기대하지 마.
  • The villain finally cried for mercy when he realized he was trapped. — 악당은 자신이 갇혔다는 것을 깨닫고 마침내 자비를 구하며 울부짖었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크라이 포 머시 -> '크라이(울어) 포(포기하고) 머시(머시(뭐시)기)' — [스토리] 깡패에게 잡힌 주인공이 너무 무서워서 엉엉 울면서 '포기할게요, 뭐시기든 다 드릴게요!'라고 외치는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 포기하고 뭐시기든 다 줄 테니 제발 살려달라고 울며(Cry) 자비를 구하는 모습!
  • [발음 연상] 크라이 포 머시 -> '크라이(울어) 포(포탄) 머시(머시(멋이)없게)' — [스토리] 전쟁터에서 머시없게 쏟아지는 포탄을 보고 겁에 질린 병사가 '살려주세요!'라고 울부짖으며 항복하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 포탄이 머시없게 쏟아지니 울며(Cry) 자비를 구하는 상황!

자주 묻는 질문

.cry-for-mercy 단어 정보

두 표현은 거의 동일하게 사용됩니다. 다만 'cry'가 들어가면 감정적으로 더 격앙되어 울부짖는 듯한 느낌이 강하고, 'beg'는 더 간절하게 애원하는 느낌이 강합니다.

일상적인 대화보다는 드라마틱한 상황이나 비유적인 표현으로 주로 쓰입니다. 친구 사이의 가벼운 농담으로 '자비를 구한다'고 할 때도 쓰이지만, 기본적으로는 심각한 상황을 전제로 합니다.

주로 항복이나 용서를 구하는 의미로 쓰이지만, 매우 힘든 상황에서 '이제 그만 좀 괴롭혀라'라는 의미로 비유적으로 사용되기도 합니다.

cry-for-mercy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.