쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- attempt to cross the border illegally — 불법으로 국경을 넘으려 시도하다
- caught crossing the border illegally — 불법으로 국경을 넘다가 붙잡히다
- prevent people from crossing the border illegally — 사람들이 불법으로 국경을 넘는 것을 막다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many people attempt to cross the border illegally in search of a better life. — 많은 사람들이 더 나은 삶을 찾아 불법으로 국경을 넘으려 시도합니다.
- The authorities are working hard to stop those who cross the border illegally. — 당국은 불법으로 국경을 넘는 사람들을 막기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
- He was arrested while trying to cross the border illegally at night. — 그는 밤에 불법으로 국경을 넘으려다 체포되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크로스 더 보더 일리걸리 -> '크로스(가로질러) 더 보더(보더/경계) 일리걸리(일이 걸리네)' — [스토리] 국경을 몰래 넘으려는데 하필이면 경비병에게 딱 걸려서 '아, 일이 걸리네!'라고 외치며 당황하는 밀입국자의 모습입니다. — [한 줄 요약] 몰래 넘으려다 '일이 걸리네(illegally)' 하며 잡히는 국경 넘기!
- [발음 연상] 크로스 더 보더 일리걸리 -> '크로스(가로질러) 더 보더(보더/경계) 일리걸리(일이 걸리네)' — [스토리] 국경선에서 엉금엉금 기어가다가 철조망에 옷이 걸려버린 상황입니다. '아, 일이 걸리네!'라며 쩔쩔매는 모습이 너무나 안쓰럽고 웃깁니다. — [한 줄 요약] 철조망에 옷이 걸려 '일이 걸리네(illegally)' 하는 불법 국경 넘기.
