📖croaking

개굴개굴 우는, 쉰 목소리의, 죽어가는

12
검색 횟수
형용사
/ˈkroʊk/

croaking 이 단어가 뭔가요?

Croaking은 주로 개구리나 까마귀 같은 동물이 내는 낮고 거친 울음소리를 묘사하거나, 사람의 목소리가 감기나 피로로 인해 쉰 소리가 날 때 사용하는 형용사입니다. 또한, 비격식적인 표현으로 누군가가 죽거나 죽어가는 상태를 나타낼 때 쓰이기도 합니다. 개구리의 울음소리를 나타내는 의성어 'croak'에서 파생된 단어로, 단순히 소리를 묘사하는 것을 넘어 그 소리가 주는 거칠고 불쾌하거나 힘없는 느낌을 강조합니다. 사람의 목소리에 사용할 때는 '목이 잠긴' 상태를 의미하며, 보통 'a croaking voice'와 같이 명사를 수식하는 형태로 자주 쓰입니다. 죽음과 관련해서는 매우 비격식적이고 다소 무례하게 들릴 수 있으므로, 격식 있는 자리나 슬픈 상황에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 'Hoarse'가 단순히 목이 쉰 상태를 객관적으로 나타낸다면, 'croaking'은 그 소리가 개구리 울음처럼 긁히는 듯한 느낌을 더 강하게 전달합니다.

영영사전 의미

verb
  • To make a croak.
  • To utter in a low, hoarse voice.
  • (of a frog, toad, raven, or various other birds or animals) To make its cry.
  • To die.
  • To kill someone or something.
  • To complain; especially, to grumble; to forebode evil; to utter complaints or forebodings habitually.
noun
  • The sound of something that croaks.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • croaking sound — 개굴개굴하는 소리
  • croaking voice — 쉰 목소리
  • hear a croaking — 개구리 우는 소리를 듣다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I woke up with a croaking voice due to my sore throat. — 목이 아파서 쉰 목소리로 잠에서 깼다.
  • The pond was filled with the croaking sounds of frogs at night. — 밤이 되자 연못은 개구리들의 개굴개굴 우는 소리로 가득 찼다.
  • He was croaking out a song despite his bad cold. — 그는 심한 감기에도 불구하고 쉰 목소리로 노래를 불렀다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크로킹(croaking) -> '크로(크게) 킹(킹킹대며)' — [스토리] 목이 너무 아픈 왕이 신하에게 명령을 내리려는데, 목소리가 안 나와서 '크로! 킹!' 하고 킹킹거리며 쉰 소리를 냈어요. — [한 줄 요약] 목이 아파서 '크로! 킹!' 하고 쉰 소리를 내는구나!
  • [발음 연상] 크로킹(croaking) -> '크로(크게) 킹(개구리)' — [스토리] 연못의 왕인 개구리가 밤마다 너무 크게 울어서 동네 사람들이 잠을 못 자요. 개구리가 '개굴개굴' 우는 소리가 마치 '크로킹' 하는 것 같아요. — [한 줄 요약] 밤마다 크게 '크로킹'하며 우는 개구리!

자주 묻는 질문

.croaking 단어 정보

Hoarse는 단순히 목이 쉬어 소리가 잘 안 나오는 상태를 말하며, Croaking은 그 소리가 개구리 울음소리처럼 거칠고 긁히는 듯한 느낌을 강조합니다.

네, 목이 쉬었을 때 'a croaking voice'라고 표현할 수 있습니다. 하지만 죽음을 의미하는 비격식적 표현으로 쓸 때는 매우 무례하게 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

동물의 울음소리를 묘사할 때는 자연스러운 표현이지만, 사람의 목소리나 죽음을 묘사할 때는 다소 부정적이거나 비격식적인 뉘앙스를 가집니다.

croaking 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.