📖criminally

범죄적으로, 몹시, 터무니없이

2
검색 횟수
부사
/ˈkrɪmənl̟/

criminally 이 단어가 뭔가요?

Criminally는 '범죄적으로'라는 사전적 의미를 넘어, 일상 대화에서 '몹시', '터무니없이', '믿을 수 없을 정도로'라는 강조의 의미로 매우 자주 사용되는 부사입니다. 원래는 법을 어기는 행위와 관련하여 쓰이지만, 현대 영어에서는 주로 형용사 앞에 붙어 그 정도가 지나치게 심함을 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어 'criminally underrated'라고 하면 '범죄적일 정도로 저평가된', 즉 '너무나도 저평가된'이라는 뜻이 됩니다. 이 단어는 단순히 'very'를 쓰는 것보다 훨씬 더 강한 감정적 강조를 전달하며, 화자가 보기에 그 상태가 도저히 용납할 수 없을 만큼 극단적이라는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 문맥에서는 실제 범죄와 관련된 상황에서 쓰이지만, 비격식적인 상황에서는 음식의 맛, 영화의 완성도, 혹은 사람의 재능 등을 묘사할 때 과장법의 일환으로 활용됩니다. 비슷한 강조 부사인 'terribly'나 'awfully'와 비슷하게 쓰이지만, 'criminally'는 그 정도가 '범죄 수준'이라는 강렬한 비유를 담고 있다는 점에서 차이가 있습니다.

영영사전 의미

adverb
  • In a criminal manner.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • criminally underrated — 터무니없이 저평가된
  • criminally negligent — 범죄적으로 태만한
  • criminally insane — 범죄를 저지를 정도로 정신 이상인
  • criminally expensive — 터무니없이 비싼

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The movie was criminally underrated and deserved a much larger audience. — 그 영화는 터무니없을 정도로 저평가되었으며 훨씬 더 많은 관객을 얻을 자격이 있었다.
  • It is criminally expensive to buy fresh vegetables in this city. — 이 도시에서 신선한 채소를 사는 것은 터무니없이 비싸다.
  • He was found criminally liable for the accident due to his negligence. — 그는 부주의함으로 인해 그 사고에 대해 범죄적 책임을 지게 되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크리미널리(Criminally) -> '크림이 널리' — [스토리] 케이크 위에 크림을 널리 뿌려야 하는데, 너무 조금만 뿌려서 손님들이 화가 났어요. 이건 거의 범죄 수준의 서비스예요! — [한 줄 요약] 크림이 널리 안 뿌려져서 범죄(Criminally) 수준으로 화가 나네!
  • [발음 연상] 크리미널리(Criminally) -> '큰 이마 널리' — [스토리] 너무나 큰 이마를 가진 사람이 모자를 썼는데, 모자가 너무 작아서 머리가 터질 것 같아요. 이건 패션 범죄예요! — [한 줄 요약] 큰 이마가 널리 드러나니 범죄(Criminally) 수준으로 웃기네!

자주 묻는 질문

.criminally 단어 정보

아니요, 일상생활에서 '터무니없이'라는 강조의 의미로 훨씬 더 많이 쓰입니다. 예를 들어 'criminally good'이라고 하면 '범죄적으로(너무) 맛있다'는 뜻이 됩니다.

Very는 단순한 강조이지만, criminally는 '도저히 용납할 수 없을 정도로 심하다'는 강한 비판이나 과장의 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

주로 부정적인 상황(비싸다, 태만하다 등)에 쓰이지만, 'criminally talented'처럼 긍정적인 형용사와 결합하여 '너무나 뛰어나서 범죄 수준이다'라는 식으로 칭찬할 때도 사용합니다.

criminally 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.