📖criminal-investigation-procedure

형사 수사 절차, 범죄 수사 과정, 수사 절차

6
검색 횟수
구·숙어

criminal-investigation-procedure 이 단어가 뭔가요?

Criminal investigation procedure는 범죄가 발생했을 때 수사 기관이 범인을 검거하고 증거를 수집하기 위해 따르는 일련의 체계적인 과정을 의미하는 법률 및 행정 용어입니다. 이 표현은 단순히 '수사'라는 행위 자체를 넘어, 법적 테두리 안에서 정해진 규칙과 단계를 엄격히 준수해야 한다는 '절차적 정당성'을 강조합니다. 보통 사건의 인지 및 신고 접수부터 시작하여 현장 보존, 증거 수집, 참고인 조사, 피의자 심문, 그리고 체포나 구속 영장 신청 등의 구체적인 단계들을 모두 포괄합니다. 유사한 표현인 'Legal proceedings'가 법정에서의 재판 과정을 포함하는 더 넓은 개념이라면, 'Criminal investigation procedure'는 기소 전 단계인 경찰과 검찰의 수사 활동에 더 집중된 표현입니다. 뉴스나 법률 드라마에서 수사 과정의 적법성을 논할 때 자주 등장하며, 민주주의 사회에서 인권을 보호하며 정의를 실현하는 핵심적인 요소로 다루어집니다. 한국인 학습자들은 'procedure'가 단순한 '과정(process)'이 아닌 법이나 규칙에 의해 정해진 '공식적인 절차'임을 이해하고 사용하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • follow the criminal investigation procedure - 형사 수사 절차를 따르다
  • standard criminal investigation procedure - 표준 형사 수사 절차
  • violate criminal investigation procedure - 수사 절차를 위반하다
  • lawful criminal investigation procedure - 적법한 형사 수사 절차

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police must strictly follow the criminal investigation procedure. - 경찰은 형사 수사 절차를 엄격히 준수해야 합니다.
  • Any evidence obtained outside the criminal investigation procedure may be inadmissible in court. - 형사 수사 절차를 벗어나 획득한 증거는 법정에서 증거 능력이 없을 수 있습니다.
  • The lawyer questioned whether the criminal investigation procedure was conducted fairly. - 변호사는 형사 수사 절차가 공정하게 진행되었는지 의문을 제기했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크리미널 인베스티게이션 프로시저 -> "그림이 널 인베(인베이드)해서 티내기 시작한 프로(Pro) 시저(Caesar)" — [스토리] 범죄 현장의 '그림'이 '너'를 범인으로 지목하며 '인베(침입)'해서 증거를 '티'내기 시작하자, '프로' 수사관인 '시저'가 나타나 체계적인 절차를 밟아 수사하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 그림이 티를 내니 프로 시저가 수사 절차(Criminal investigation procedure)를 밟네!
  • [발음 연상] 크리미널 인베스티게이션 프로시저 -> "꼬리 미는(Criminal) 인베(Inve) 스티커(Stiga) 프로(Pro) 시저(Ce-dure)" — [스토리] 범죄자가 꼬리를 밀며 도망가려는데, 수사관이 '인베' 스티커를 붙여 위치를 추적하며 '프로'답게 가위(시저)로 범죄의 고리를 끊는 절차를 진행합니다. — [한 줄 요약] 꼬리 미는 놈에게 스티커 붙여 프로답게 가위질하는 수사 절차!

자주 묻는 질문

.criminal-investigation-procedure 단어 정보

Investigation은 주로 경찰의 '수사' 단계에 집중하는 반면, Procedure는 수사부터 기소, 재판에 이르는 전반적인 '형사 소송 절차'를 의미합니다.

아니요, 주로 뉴스, 법률 문서, 범죄 수사물(CSI 등)과 같은 격식 있는 상황이나 전문적인 맥락에서 사용됩니다.

Procedure는 법적, 공식적으로 정해진 '매뉴얼'이나 '단계'라는 뉘앙스가 강해 법률 용어로서 더 정확한 표현입니다.

criminal-investigation-procedure 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.