쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- allow for creative interpretation — 창의적 해석의 여지를 남겨두다
- a bold creative interpretation — 대담하고 창의적인 해석
- subject to creative interpretation — 창의적 해석에 따라 달라질 수 있는
- offer a creative interpretation — 창의적인 해석을 제시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The director's creative interpretation of the classic novel surprised the audience. — 그 고전 소설에 대한 감독의 창의적인 해석은 관객들을 놀라게 했다.
- Lawyers often use creative interpretation to find loopholes in the regulations. — 변호사들은 규정의 허점을 찾기 위해 종종 창의적인 해석을 이용한다.
- The artist provided a creative interpretation of the urban landscape. — 그 예술가는 도시 풍경에 대해 독창적인 해석을 내놓았다.
- There is always room for creative interpretation in abstract art. — 추상 예술에는 항상 창의적 해석의 여지가 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크리에이티브 인터프리테이션 -> '그리(Creative) 이쁘게(Interpretation) 해석했네!' — [스토리] 화가가 아주 칙칙한 골목길을 그렸는데, 비평가가 와서 '이건 희망의 빛을 표현한 거군요!'라며 아주 예쁘게 해석해 줍니다. 화가는 속으로 '와, 진짜 그리 이쁘게 해석해주다니!'라며 감탄합니다. — [한 줄 요약] '그리 이쁘게' 창의적으로 해석(Creative interpretation)해주는 비평가!
- [발음 연상] 인터프리테이션 -> '인터(Inter)에서 프리(Free)하게 테이션(Tension) 풀고' — [스토리] 통역사(Interpreter)가 국제 회의(Inter)에서 너무 긴장해서 자기 마음대로 자유롭게(Free) 긴장(Tension)을 풀고 창의적으로 말을 지어내서 해석해버립니다. — [한 줄 요약] 인터(Inter)에서 프리(Free)하게 긴장 풀고 창의적 해석(Creative interpretation)하기!
