쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- create a loophole in the law — 법의 허점을 만들다
- deliberately create a loophole — 의도적으로 허점을 만들다
- use to create a loophole — 허점을 만드는 데 사용하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company managed to create a loophole in the tax regulations to avoid paying extra fees. — 그 회사는 추가 세금을 피하기 위해 세법의 허점을 만드는 데 성공했다.
- Some lawyers are experts at helping clients create a loophole in complex contracts. — 일부 변호사들은 고객이 복잡한 계약서의 허점을 만들도록 돕는 데 전문가이다.
- It is unethical to create a loophole just to bypass safety standards. — 안전 기준을 우회하기 위해 허점을 만드는 것은 비윤리적이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 루프홀(loophole) -> '루프(loop)를 홀(hole)에 넣다' -> [스토리] 밧줄(loop)을 구멍(hole)에 쏙 집어넣어 꽁꽁 묶인 법망을 쏙 빠져나가는 마술사를 상상해보세요. 법이라는 거대한 그물을 루프를 이용해 구멍을 내어 빠져나가는 모습입니다. -> [한 줄 요약] 루프(loop)를 홀(hole)에 넣어 법망을 빠져나가는 허점 만들기!
- [발음 연상] 루프홀(loophole) -> '루프(loop) 훌(hole)쩍' -> [스토리] 꽉 막힌 규칙이라는 벽에 구멍(hole)을 뚫고, 그 사이로 루프(loop)를 던져 훌쩍 뛰어넘어 도망가는 범인의 모습이 떠오르네요. -> [한 줄 요약] 규칙에 구멍을 내고 훌쩍(loophole) 빠져나가기!
