쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- carefully craft a detailed plan — 신중하게 상세한 계획을 세우다
- craft a detailed plan for the project — 프로젝트를 위한 상세한 계획을 짜다
- need time to craft a detailed plan — 상세한 계획을 세울 시간이 필요하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to craft a detailed plan before we launch the new product. — 신제품을 출시하기 전에 우리는 상세한 계획을 세워야 합니다.
- She spent all night crafting a detailed plan for her business expansion. — 그녀는 사업 확장을 위한 상세한 계획을 짜느라 밤을 지새웠습니다.
- The team is working hard to craft a detailed plan for the upcoming event. — 팀은 다가오는 행사를 위해 상세한 계획을 세우느라 열심히 노력하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크래프트 어 디테일드 플랜 -> '크래프트(공예) 하듯 디테일하게 플랜을 짜다' — [스토리] 찰흙으로 정교한 도자기를 빚는 장인처럼, 머릿속의 아이디어를 아주 세밀하게 빚어내어 완벽한 계획표를 만드는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 공예(Craft)하듯 정교하게 계획을 짜는 것이 바로 이 표현입니다.
- [발음 연상] 크래프트(Craft) -> '크게 래프트(뗏목)를 만들 때' — [스토리] 거친 강을 건너기 위해 뗏목을 만들 때, 대충 묶으면 다 부서지겠죠? 아주 꼼꼼하게 뗏목을 짜는 것처럼 계획도 상세히 세워야 안전하게 목적지에 도착할 수 있습니다. — [한 줄 요약] 뗏목(Raft)을 꼼꼼히 짜듯 계획도 상세히(Detailed) 세우세요!
