📖couple-s-night-out

커플 데이트, 부부 동반 외출

21
검색 횟수
구·숙어

couple-s-night-out 이 단어가 뭔가요?

Couple's night out은 연인이나 부부가 함께 저녁 시간에 밖으로 나가 즐거운 시간을 보내는 것을 의미하는 표현입니다. 단순히 식사를 하는 것을 넘어 영화 관람, 공연, 파티 등 특별한 활동을 포함하는 경우가 많습니다. 이 표현은 일상적인 데이트보다 조금 더 격식을 차리거나 특별한 기분을 내기 위해 외출한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로 date night이 있는데, date night은 주로 부부나 연인이 정기적으로 시간을 내어 관계를 돈독히 하는 것에 초점이 맞춰져 있다면, couple's night out은 그날 밤의 외출 활동 자체에 조금 더 무게가 실립니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인들 사이에서 오늘 밤 계획을 이야기할 때 자연스럽게 사용되는 구어체 표현입니다. 한국어의 '데이트'와 유사하지만, 특히 저녁 시간대의 외출이라는 점이 강조됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • plan a couple's night out — 커플 데이트를 계획하다
  • enjoy a couple's night out — 커플 데이트를 즐기다
  • need a couple's night out — 커플 데이트가 필요하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are planning a couple's night out this Friday. — 이번 금요일에 커플 데이트를 계획 중이에요.
  • It's been a while since our last couple's night out. — 마지막으로 커플 데이트를 한 지 꽤 되었네요.
  • They went for a couple's night out to celebrate their anniversary. — 그들은 기념일을 축하하기 위해 커플 데이트를 나갔어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 커플스 나잇 아웃 -> '커플스 나잇 아웃' (소리 나는 대로) — [스토리] 매일 집에서 뒹굴던 커플이 갑자기 멋진 옷을 입고 '커플스 나잇 아웃!'이라고 외치며 밖으로 뛰쳐나갑니다. — [한 줄 요약] 커플이 밤에 밖으로(out) 나가면 커플스 나잇 아웃!
  • [발음 연상] 커플스 나잇 아웃 -> '커플이 나잇(night)에 아웃(out)한다' — [스토리] 밤만 되면 좀이 쑤시는 커플이 밤공기를 마시러 밖으로 나가는 모습을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 밤에 밖으로 나가는 커플은 커플스 나잇 아웃!

자주 묻는 질문

.couple-s-night-out 단어 정보

Date night은 주로 관계를 유지하기 위한 정기적인 시간을 의미하고, couple's night out은 그날 밤의 구체적인 외출 활동에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

Couple's night out에서 couple's는 소유격이므로, 커플이 여러 쌍일 경우 couples' night out으로 표기할 수 있지만, 보통 한 쌍의 데이트를 의미할 때는 단수 소유격인 couple's를 사용합니다.

아니요, 이 표현은 연인이나 부부 관계인 두 사람에게만 사용합니다. 친구들과 나갈 때는 a night out with friends라고 표현해야 합니다.

couple-s-night-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.