쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- align with corporate values — 기업 가치와 일치하다
- uphold corporate values — 기업 가치를 준수하다
- reflect corporate values — 기업 가치를 반영하다
- promote corporate values — 기업 가치를 장려하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company's corporate values prioritize integrity and innovation above all else. — 우리 회사의 기업 가치는 무엇보다 정직과 혁신을 최우선으로 합니다.
- Employees are expected to act in accordance with the corporate values. — 직원들은 기업 가치에 따라 행동할 것으로 기대됩니다.
- The new CEO emphasized the importance of maintaining our core corporate values. — 신임 CEO는 우리의 핵심 기업 가치를 유지하는 것의 중요성을 강조했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코퍼레이트 밸류 -> '코 파(코를 파) 래(래) 트(트) 밸류' -> '코 파는 래퍼가 밸류(가치)를 논하네!' — [스토리] 힙합 공연장에서 갑자기 래퍼가 마이크를 잡더니 '우리 회사의 기업 가치는 청결입니다!'라고 외치는데, 정작 본인은 무대 위에서 코를 파고 있습니다. 관객들은 그 모순적인 모습에 빵 터지면서도 '기업 가치'라는 단어는 절대 잊지 못하게 되었습니다. — [한 줄 요약] 코 파는 래퍼가 기업 가치를 논하다니, 정말 아이러니하죠!
- [발음 연상] 코퍼레이트 -> '코(코) 퍼(퍼) 레이트(레이트)' -> '코 퍼레이트(코를 퍼레이드 하듯 닦는) 기업 가치' — [스토리] 어떤 회사는 직원들에게 '코를 항상 깨끗이 닦는 것'을 기업 가치로 정했습니다. 매일 아침 출근하면 코를 퍼레이드 하듯 닦아야 하는 기괴한 회사지만, 그만큼 청결을 중시한다는 의미로 직원들은 이를 철저히 지킵니다. — [한 줄 요약] 코를 퍼레이드 하듯 닦는 게 우리 회사의 기업 가치라니!
