쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- strong corporate culture — 강력한 기업 문화
- toxic corporate culture — 유해한 기업 문화
- foster a positive corporate culture — 긍정적인 기업 문화를 조성하다
- shift the corporate culture — 기업 문화를 바꾸다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The startup is trying to establish a relaxed corporate culture. — 그 스타트업은 편안한 기업 문화를 정립하려고 노력하고 있다.
- We need to address the issues within our current corporate culture. — 우리는 현재의 기업 문화 내의 문제점들을 다루어야 한다.
- A good corporate culture attracts and retains top talent. — 좋은 기업 문화는 최고의 인재를 유치하고 유지시킨다.
- His management style heavily influences the corporate culture. — 그의 경영 방식은 기업 문화에 큰 영향을 미친다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 코퍼레이트 컬쳐 -> '코퍼레이트'는 '커피 레이트(Coffee Rate)'처럼 들리고, '컬쳐'는 '컬러 쳐(Color 쳐)'처럼 들립니다. — 스토리: 한 회사의 직원들이 커피를 마시는 속도(Coffee Rate)가 너무 느려서, 사장이 '이 속도로는 안 돼! 당장 컬러(Color)를 쳐서(쳐) 활기차게 일하라!'고 소리쳤습니다. 이것이 그 회사의 새로운 기업 문화가 되었습니다. — 한 줄 요약: 커피 속도(Coffee Rate)를 올려서 컬러(Color)를 쳐야 하는 기업 문화!
- 발음 연상: 코퍼레이트 컬쳐 -> '코퍼(Copper, 구리)'와 '컬쳐(Culture)' — 스토리: 구리(Copper)로 만든 거대한 조형물이 회사 로비에 있었는데, 직원들은 이 조형물을 만지면 행운이 온다고 믿었습니다. 이처럼 특이한 믿음과 행동이 그 회사의 독특한 기업 문화가 되었습니다. — 한 줄 요약: 구리(Copper) 조형물을 숭배하는 것이 우리 회사의 컬쳐(Culture)다!
- 발음 연상: 코퍼레이트 컬쳐 -> '코퍼(Corpse, 시체)'와 '컬쳐(Culture)' — 스토리: 이 회사는 너무 경직되어 마치 시체(Corpse)처럼 활기가 없었습니다. 하지만 신입사원이 들어와서 분위기를 바꾸려고 노력했고, 이것이 바로 '시체 같은 문화(Corpse Culture)'를 바꾸는 과정이었습니다. — 한 줄 요약: 시체(Corpse)처럼 굳어버린 문화를 바꾸자!
