쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- corny joke — 썰렁한 농담
- corny pick-up line — 유치한 작업 멘트
- corny love song — 오글거리는 사랑 노래
- sound corny — 촌스럽게 들리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I know it sounds corny, but I really love you. — 오글거리는 말인 거 알지만, 정말 사랑해.
- He tried to impress her with some corny pick-up lines. — 그는 유치한 작업 멘트로 그녀에게 잘 보이려 했다.
- The movie had a very corny ending. — 그 영화는 결말이 너무 뻔하고 유치했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코니(corny) -> '코니'가 콧물 흘리며 웃기네! — [스토리] 소개팅 자리에서 남자가 콧물을 흘리며 썰렁한 아재 개그를 던집니다. 상대방은 그 모습이 너무 촌스럽고 유치해서 '코니(코 흘리는 니)가 하는 말은 다 코니(corny)하네!'라고 생각합니다. — [한 줄 요약] 코 흘리며 썰렁한 농담을 하는 꼴이 참 코니(corny)하다!
- [발음 연상] 코니(corny) -> '코니'가 옥수수(corn)를 먹으며 촌스럽게 웃네! — [스토리] 옥수수를 앞니에 끼운 채로 촌스러운 옛날 유머를 하는 친구를 보며, 사람들은 그 모습이 너무 유치해서 웃음을 참지 못합니다. — [한 줄 요약] 옥수수(corn) 먹으며 촌스러운 농담을 하니 코니(corny)해!
