📖cornerstone-of-the-community

지역사회의 주춧돌, 지역사회의 핵심, 지역사회의 근간

3
검색 횟수
구·숙어

cornerstone-of-the-community 이 단어가 뭔가요?

Cornerstone of the community는 어떤 단체나 인물이 지역사회에서 가장 중요하고 필수적인 역할을 할 때 사용하는 관용구입니다. 건축 용어인 cornerstone(주춧돌)에서 유래한 표현으로, 건물을 지탱하는 가장 기초가 되는 돌처럼 지역사회가 유지되고 발전하는 데 없어서는 안 될 존재를 비유합니다. 주로 오랜 기간 신뢰를 쌓아온 지역 상점, 학교, 종교 시설, 혹은 헌신적인 봉사자를 지칭할 때 사용합니다. 'Foundation'이나 'pillar'와 유사한 의미를 지니지만, 'cornerstone'은 특히 그 공동체의 정체성과 안정성을 상징하는 긍정적이고 존경 어린 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도, 지역사회 홍보 문구 등에서 자주 쓰이며, 단순히 규모가 큰 것이 아니라 공동체 구성원들에게 심리적, 실질적 지지대가 되는 대상에게 주로 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a true cornerstone of the community — 지역사회의 진정한 주춧돌
  • remain a cornerstone of the community — 지역사회의 핵심으로 남다
  • serve as a cornerstone of the community — 지역사회의 근간 역할을 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The local library has been a cornerstone of the community for over fifty years. — 그 지역 도서관은 50년 넘게 지역사회의 주춧돌 역할을 해왔습니다.
  • Small businesses are often the cornerstone of the community. — 소상공인들은 종종 지역사회의 핵심 근간이 됩니다.
  • She is considered a cornerstone of the community due to her tireless volunteer work. — 그녀는 끊임없는 봉사 활동 덕분에 지역사회의 핵심 인물로 여겨집니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '코너 스톤' -> '코너에 선 돌' (2) 스토리: 마을 모퉁이(코너)에 아주 튼튼한 돌이 하나 서 있는데, 사람들이 힘들 때마다 이 돌에 기대어 쉬고 고민을 털어놓아요. 이 돌이 없으면 마을이 무너질 것 같죠. (3) 한 줄 요약: 마을 코너에 선 돌(Cornerstone)이 우리 마을의 주춧돌이야!
  • (1) 발음 연상: '코너 스톤' -> '코너에 쓴 톤' (2) 스토리: 마을 회관 코너에 '우리 마을의 톤(Tone, 분위기)을 책임진다'라고 적힌 비석이 있어요. 이 비석이 마을의 중심을 딱 잡아주니 모두가 의지하네요. (3) 한 줄 요약: 코너에 쓴 톤(Cornerstone)이 마을의 중심을 잡는 주춧돌이네!

자주 묻는 질문

.cornerstone-of-the-community 단어 정보

Foundation은 건물 전체의 기초를 의미하는 포괄적인 단어이고, Cornerstone은 그 기초 중에서도 가장 먼저 놓이는 핵심적인 돌을 의미합니다. 비유적으로는 둘 다 중요하지만, Cornerstone이 좀 더 '상징적인 핵심'이라는 느낌이 강합니다.

네, 사람에게도 아주 자주 사용합니다. 지역사회에 큰 공헌을 하거나 없어서는 안 될 중요한 인물을 지칭할 때 'He is a cornerstone of the community'라고 표현하면 매우 큰 칭찬이 됩니다.

주로 격식 있는 자리나 글에서 사용되는 표현입니다. 일상적인 대화에서 쓰면 다소 진지하고 무게감 있게 들릴 수 있습니다.

cornerstone-of-the-community 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.