쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- address the core issues — 핵심 쟁점들을 다루다
- identify the core issues — 근본적인 문제들을 파악하다
- focus on core issues — 주요 사안에 집중하다
- ignore the core issues — 핵심적인 문제들을 무시하다
- resolve core issues — 근본적인 문제들을 해결하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to address the core issues before we can move forward. — 우리는 앞으로 나아가기 전에 핵심 쟁점들을 해결해야 합니다.
- The mediator helped both parties identify the core issues of the conflict. — 중재자는 양측이 갈등의 근본적인 문제들을 파악하도록 도왔습니다.
- The report fails to mention the core issues affecting the economy. — 그 보고서는 경제에 영향을 미치는 핵심 사안들을 언급하지 못하고 있습니다.
- Let's stop arguing about small details and focus on the core issues. — 사소한 세부 사항으로 다투는 것을 멈추고 핵심적인 문제에 집중합시다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코어 이슈 -> 코(Nose)어! 이수(Lee-su) — [스토리] 코가 너무 커서 고민인 이수라는 친구가 성형외과에 갔어요. 의사 선생님이 이수의 코를 보더니 '이게 바로 당신 외모의 코어 이슈(핵심 문제)군요!'라고 소리쳤어요. 코가 얼굴의 중심(Core)에서 가장 큰 문제(Issue)였던 거죠. — [한 줄 요약] 코가 큰 이수의 핵심 문제는 바로 코어 이슈!
- [발음 연상] core issues -> 꼬아 이슈 — [스토리] 실타래가 복잡하게 꼬여서 풀리지 않는 상황이에요. 사람들이 겉부분만 만지작거리는데, 한 전문가가 나타나서 '가장 안쪽에 꼬아(Core) 놓은 이 부분(Issue)이 핵심입니다!'라고 외치며 매듭을 풀기 시작해요. — [한 줄 요약] 안쪽으로 꼬아 놓은 부분이 바로 핵심 쟁점인 코어 이슈!
