쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- navigate a convoluted system — 복잡한 시스템을 헤쳐나가다
- simplify a convoluted system — 복잡한 시스템을 단순화하다
- understand a convoluted system — 복잡한 시스템을 이해하다
- a convoluted legal system — 복잡한 법률 체계
- a convoluted bureaucratic system — 복잡한 관료주의 시스템
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's new billing process is a convoluted system that confuses customers. — 그 회사의 새로운 청구 절차는 고객들을 혼란스럽게 하는 복잡한 시스템이다.
- Many people find the tax regulations to be a convoluted system. — 많은 사람들이 세금 규정을 복잡한 시스템이라고 생각한다.
- We need to overhaul this convoluted system to improve efficiency. — 효율성을 높이기 위해 이 복잡한 시스템을 전면 개편해야 한다.
- The software had such a convoluted system of menus that it was hard to find anything. — 그 소프트웨어는 메뉴 체계가 너무 복잡해서 아무것도 찾기 어려웠다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — "컨볼루티드 시스템" — "컴퓨터가 볼록 튀어나와 뒤죽박죽 시스템!" [스토리] — 상상해 보세요! 옛날 컴퓨터가 너무 오래돼서 모니터가 볼록 튀어나와 있고, 그 안의 전선들이 마치 스파게티처럼 뒤죽박죽 얽혀 있는 거예요. 이 컴퓨터를 켜면 프로그램들이 제멋대로 실행되고, 뭘 하려 해도 너무 복잡해서 도저히 쓸 수가 없어요. 마치 모든 것이 엉망진창으로 꼬여버린 시스템 같죠? [한 줄 요약] — 컴퓨터가 볼록 튀어나와 뒤죽박죽 꼬여버린 "컨볼루티드 시스템"!
- [발음 연상] — "컨볼루티드" — "컨닝하다가 볼펜이 튀어나와 뒤얽힌!" [스토리] — 시험 시간에 컨닝을 하려는데, 주머니에 숨겨둔 볼펜이 갑자기 "볼록!" 하고 튀어나와서 시험지가 온통 잉크로 뒤얽혀 버렸어요. 시험 문제도, 답도, 모든 것이 잉크로 뒤죽박죽 섞여서 도저히 뭘 알아볼 수가 없게 된 거죠. 이렇게 모든 것이 엉망진창으로 꼬여버린 상황이 바로 'convoluted'한 상태예요! [한 줄 요약] — 컨닝하다 볼펜이 튀어나와 뒤얽힌 "컨볼루티드" 상황!
