쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- draft convoluted statutes — 복잡한 법령을 초안하다
- simplify convoluted statutes — 난해한 법규를 간소화하다
- interpret convoluted statutes — 복잡한 법령을 해석하다
- the burden of convoluted statutes — 복잡한 법령으로 인한 부담
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The lawyer struggled to interpret the convoluted statutes of the new tax code. — 변호사는 새로운 세법의 복잡한 법령을 해석하는 데 애를 먹었다.
- Citizens are demanding that the government simplify these convoluted statutes. — 시민들은 정부가 이 난해한 법규들을 간소화할 것을 요구하고 있다.
- It is nearly impossible for a layperson to understand such convoluted statutes. — 일반인이 그러한 복잡한 법령을 이해하기란 거의 불가능하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '컨볼루티드' -> '큰 볼로 튀듯' — [스토리] 법전이 너무 복잡해서 읽다가 화가 난 판사가 법전을 밖으로 던져버렸는데, 그게 마치 큰 공(볼)이 튀어 오르듯 굴러가 버렸어요. — [한 줄 요약] 큰 볼로 튀어 나갈 만큼 복잡한(Convoluted) 법령!
- [발음 연상] '컨볼루티드' -> '컨(큰) 볼(공) 루(누) 티드(튀드)' — [스토리] 법 공부를 하던 학생이 너무 어려운 법령 때문에 머리가 꼬여서, 큰 공을 누르며 튀어 오르는 상상을 해요. 뇌가 꼬일 정도로 복잡한 법령을 볼 때마다 이 주문을 외우죠. — [한 줄 요약] 뇌가 큰 공처럼 튀어 오를 만큼 복잡한(Convoluted) 법령!
