Conventional meaning은 사회적으로 널리 합의되거나 관습적으로 받아들여지는 단어, 기호, 혹은 행동의 의미를 뜻하는 표현입니다. 언어학이나 철학, 법학 등에서 자주 사용되며, 특정 단어가 사전적 정의를 넘어 사람들이 일상적으로 약속한 방식대로 이해되는 상황을 설명할 때 쓰입니다. 예를 들어, 빨간 신호등이 '멈춤'을 의미하는 것은 자연적인 법칙이 아니라 사회적 약속에 의한 관습적 의미입니다. 이 표현은 'literal meaning(문자 그대로의 의미)'이나 'intended meaning(의도된 의미)'과 대조되는 경우가 많습니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 어떤 개념이 개인적인 해석이 아닌 공동체 내에서 어떻게 통용되는지를 논할 때 매우 유용합니다. 한국어로는 '관습적 의미'라고 직역해도 무방하며, 문맥에 따라 '통상적인 뜻'이나 '사회적 통념'으로 의역할 수 있습니다.