Contain the damage는 발생한 부정적인 상황이나 사고가 더 이상 확산되지 않도록 통제하거나 억제한다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 contain은 단순히 '포함하다'라는 뜻이 아니라, 어떤 것이 밖으로 퍼져 나가지 못하게 '가두다' 또는 '억제하다'라는 물리적, 비유적 의미로 사용됩니다. 주로 재난, 경제적 손실, 평판 하락, 혹은 갈등 상황에서 더 큰 피해로 번지는 것을 막기 위한 긴급한 조치를 취할 때 사용합니다. 유사한 표현인 minimize the damage가 '피해의 규모를 줄인다'는 결과에 초점을 맞춘다면, contain the damage는 '피해의 확산을 차단한다'는 방어적이고 통제적인 과정에 더 무게를 둡니다. 뉴스나 비즈니스 환경에서 위기 관리(crisis management)를 논할 때 매우 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다.