Contain injury는 주로 스포츠나 응급 상황에서 부상이 더 심각해지거나 신체의 다른 부위로 퍼지는 것을 막는 행위를 의미하는 구문입니다. 여기서 contain은 '포함하다'라는 뜻보다는 '억제하다, 가두다, 저지하다'라는 의미로 사용됩니다. 단순히 다치지 않는다는 뜻이 아니라, 이미 발생한 부상이 악화되지 않도록 조치를 취하거나, 부상당한 부위를 고정하여 추가적인 손상을 방지하는 맥락에서 주로 쓰입니다. 예를 들어, 운동선수가 발목을 삐었을 때 압박 붕대를 감거나 활동을 중단하여 부상을 억제하는 상황을 떠올리면 이해가 쉽습니다. 이 표현은 의학적 처치나 스포츠 경기 중의 부상 관리와 관련하여 매우 전문적이고 구체적인 상황에서 사용되는 표현입니다. 유사한 표현으로는 prevent further injury가 있으며, 이는 부상이 더 심해지는 것을 예방한다는 의미로 더 일상적으로 사용됩니다. Contain injury는 부상을 하나의 '영역'으로 보고 그 영역이 커지지 않게 가둔다는 뉘앙스가 강합니다.