📖construction-of-statutes

법령 해석, 법률 해석

24
검색 횟수
구·숙어

construction-of-statutes 이 단어가 뭔가요?

Construction of statutes는 법률 용어로, 법원이 성문법이나 법령의 의미와 적용 범위를 명확히 하기 위해 그 문구를 해석하는 과정을 의미합니다. 여기서 construction은 단순히 건물을 짓는다는 뜻이 아니라, 법률적 문맥에서 '법적 의미를 구성하거나 해석함'을 뜻합니다. 일반적인 interpretation(해석)과 혼용되기도 하지만, construction은 특히 법률의 모호한 부분을 논리적으로 분석하여 법적 효력을 결정짓는 보다 전문적인 해석 과정을 강조합니다. 주로 법학이나 행정 절차에서 사용되는 격식 있는 표현이며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 법률가들이 법의 취지를 파악하여 구체적인 사건에 어떻게 적용할지 결정하는 핵심적인 법적 절차를 지칭할 때 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • strict construction of statutes — 법령의 엄격한 해석
  • rules for the construction of statutes — 법령 해석의 원칙
  • aid in the construction of statutes — 법령 해석의 보조 수단

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The judge focused on the construction of statutes to resolve the ambiguity in the tax law. — 판사는 세법의 모호함을 해결하기 위해 법령 해석에 집중했다.
  • Proper construction of statutes is essential for a fair trial. — 공정한 재판을 위해서는 올바른 법령 해석이 필수적이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨스트럭션 오브 스태츄츠 — '큰 스트럭(트럭) 션(션하게) 오브(엎어) 스태츄(석상) 츠(츠!)' — [스토리] 법정 앞에 큰 트럭이 션하게 석상을 엎어버렸어요! 판사가 당황하며 이 상황을 어떻게 법적으로 해석(construction)할지 법령을 뒤적거리는 모습이 그려지네요. — [한 줄 요약] 큰 트럭이 석상을 엎어버리니 법령 해석(construction)이 필요하네!

자주 묻는 질문

.construction-of-statutes 단어 정보

두 단어 모두 '해석'으로 번역되지만, interpretation은 문구의 일반적인 의미를 찾는 것이고, construction은 법적 효력을 결정하기 위해 논리적으로 의미를 구성하는 더 좁고 전문적인 의미를 가집니다.

아니요, 이 표현은 매우 전문적인 법률 용어이므로 일상적인 대화에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

법률적 맥락에서 'construction'은 '의미를 구성하다'라는 라틴어 어원에서 유래한 전문 용어이기 때문입니다. 'Building'은 물리적인 건축물에만 국한됩니다.

construction-of-statutes 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.