Confirmatory evidence는 어떤 가설, 이론, 또는 주장이 사실임을 뒷받침하거나 확인해 주는 증거를 의미하는 명사구입니다. 주로 학술적, 법률적, 또는 과학적 맥락에서 사용되며, 단순히 어떤 사실을 암시하는 것을 넘어 그 사실이 옳다는 것을 확실하게 입증할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 supporting evidence가 단순히 주장을 지지하는 일반적인 증거를 뜻한다면, confirmatory evidence는 이미 제기된 의문이나 가설을 '확인(confirm)'하는 데 초점이 맞춰져 있다는 점에서 더 강력하고 구체적인 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 표현이므로 일상적인 대화보다는 보고서, 논문, 뉴스 기사 등 공식적인 글쓰기에서 자주 등장합니다. 이 표현을 사용할 때는 주로 어떤 주장이 맞는지 틀린지를 판가름하는 결정적인 자료라는 점을 강조하고 싶을 때 선택하는 것이 좋습니다.