📖confidential-data

기밀 데이터, 대외비 자료

10
검색 횟수
구·숙어

confidential-data 이 단어가 뭔가요?

Confidential data는 '외부에 공개되어서는 안 되는 비밀스러운 정보나 자료'를 의미하는 명사구입니다. 주로 기업의 영업 비밀, 개인의 신상 정보, 혹은 국가의 보안 사항과 같이 엄격한 보호가 필요한 정보를 지칭할 때 사용됩니다. 이 표현은 격식 있는 비즈니스 환경이나 IT 보안 분야에서 매우 자주 쓰이며, 단순히 '비밀'을 뜻하는 secret보다 훨씬 더 전문적이고 공식적인 뉘앙스를 풍깁니다. 유사한 표현으로 sensitive data(민감한 정보)가 있는데, 이는 유출될 경우 피해가 발생할 수 있는 정보를 포괄적으로 일컫는 반면, confidential data는 법적이나 계약상으로 비밀 유지 의무가 명시된 정보라는 점이 강조됩니다. 일상적인 대화보다는 이메일, 계약서, 보안 정책 문서 등에서 주로 발견되는 표현이므로, 격식 있는 상황에서 정보를 보호해야 함을 강조할 때 사용하기에 매우 적합합니다. 또한, 이 표현은 데이터의 성격상 '유출(leak)', '보호(protect)', '접근(access)'과 같은 단어들과 함께 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • protect confidential data — 기밀 데이터를 보호하다
  • leak confidential data — 기밀 데이터를 유출하다
  • access confidential data — 기밀 데이터에 접근하다
  • handle confidential data — 기밀 데이터를 취급하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Employees are strictly prohibited from sharing confidential data with outsiders. — 직원들은 외부인과 기밀 데이터를 공유하는 것이 엄격히 금지되어 있습니다.
  • The company implemented new security measures to protect confidential data. — 회사는 기밀 데이터를 보호하기 위해 새로운 보안 조치를 시행했습니다.
  • You must sign a non-disclosure agreement before accessing this confidential data. — 이 기밀 데이터에 접근하기 전에 비밀 유지 서약서에 서명해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '컨피덴셜 데이터' -> '큰 피 댄 셜(큰 피를 댄 셜록)' — [스토리] 셜록 홈즈가 범인을 잡으려다 큰 피를 흘리며 비밀 문서를 숨기고 있습니다. '큰 피를 댄 셜록'이 숨긴 것은 바로 기밀 데이터입니다. — [한 줄 요약] 큰 피를 댄 셜록이 숨긴 것은 기밀 데이터!
  • [발음 연상] '컨피덴셜 데이터' -> '콘 피 댄 셜(콘 아이스크림 피해서 댄 셜록)' — [스토리] 셜록이 아이스크림을 먹다가 기밀 데이터를 들키지 않으려고 콘을 피해서 댄스(춤)를 춥니다. — [한 줄 요약] 콘을 피해서 댄스하며 숨기는 기밀 데이터!

자주 묻는 질문

.confidential-data 단어 정보

Secret은 일반적인 비밀을 뜻하지만, Confidential은 법적, 계약적 의무가 포함된 공식적인 기밀을 의미합니다. 비즈니스 환경에서는 Confidential data를 사용하는 것이 훨씬 더 전문적으로 들립니다.

보통 줄여서 말하기보다는 그대로 사용합니다. 다만, 문맥에 따라 'confidential information'이나 'confidential documents'로 바꾸어 표현할 수 있습니다.

Data는 학술적으로는 복수형이지만, 현대 영어에서는 불가산 명사처럼 취급하여 단수 취급하는 경우가 많습니다. 따라서 'This confidential data is...'와 같이 단수 동사를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

confidential-data 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.