📖confess-one-s-crime

범죄를 자백하다, 죄를 인정하다

20
검색 횟수
구·숙어

confess-one-s-crime 이 단어가 뭔가요?

Confess one's crime는 자신이 저지른 범죄나 잘못을 공식적으로 인정하거나 털어놓는 행위를 의미하는 관용적 표현입니다. 여기서 confess는 단순히 사실을 말하는 것을 넘어, 자신의 잘못에 대한 책임을 지겠다는 심리적 부담이나 법적 절차를 포함하는 경우가 많습니다. admit이 단순히 사실 여부를 인정하는 중립적인 느낌이라면, confess는 종교적 고해성사나 경찰 조사 등에서 자신의 죄를 뉘우치거나 밝히는 좀 더 무겁고 진지한 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 법정, 경찰서, 혹은 심리적 압박을 느끼는 상황에서 사용되며, 격식 있는 표현으로 분류됩니다. 이 표현은 범죄뿐만 아니라 일상적인 잘못을 고백할 때도 쓰일 수 있지만, 'crime'이라는 단어가 포함되어 있어 범죄와 관련된 맥락에서 가장 빈번하게 등장합니다. 자신의 잘못을 숨기지 않고 드러냄으로써 마음의 짐을 덜거나 법적 처벌을 감수하겠다는 의지가 담겨 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • confess one's crime to the police — 경찰에게 범죄를 자백하다
  • force someone to confess their crime — 누군가에게 범죄를 자백하도록 강요하다
  • finally confess one's crime — 마침내 범죄를 자백하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The suspect decided to confess his crime after hours of interrogation. — 용의자는 몇 시간의 심문 끝에 자신의 범죄를 자백하기로 결심했다.
  • It takes a lot of courage to confess one's crime in front of everyone. — 모두 앞에서 자신의 범죄를 자백하는 것은 큰 용기가 필요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨페스(Confess) -> '컨(컨테이너) + 페스(패스)' — [스토리] 범죄자가 컨테이너 박스에 숨어 있다가 경찰에게 '컨테이너 패스(통과)시켜주면 자백할게!'라고 외치는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 컨테이너 패스해줄 테니 범죄를 자백(Confess)해!
  • [발음 연상] 컨페스(Confess) -> '컨(컨닝) + 페스(페스)' — [스토리] 시험 시간에 컨닝하다 걸린 학생이 선생님께 '컨닝 페스(통과)해주시면 제 잘못을 다 자백할게요'라고 말하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 컨닝 페스해주면 범죄(잘못)를 자백(Confess)할게!

자주 묻는 질문

.confess-one-s-crime 단어 정보

Admit은 단순히 사실을 인정하는 것이고, Confess는 자신의 잘못이나 죄를 뉘우치며 털어놓는다는 더 무겁고 도덕적인 뉘앙스가 있습니다.

Confess a crime이라고 바로 목적어를 쓸 수도 있지만, 'confess to a crime'처럼 전치사 to를 사용하는 경우가 더 자연스럽고 흔합니다.

범죄와 관련된 상황이 아니라면 'confess one's mistake'나 'confess to doing something'처럼 다른 단어를 활용하는 것이 더 자연스럽습니다.

confess-one-s-crime 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.