Condemnably는 '비난받을 만하게' 또는 '규탄할 정도로'를 의미하는 부사이며, 동사 condemn(비난하다, 규탄하다)에서 파생된 단어입니다. 주로 도덕적으로 옳지 않거나 사회적으로 용납하기 어려운 행동을 묘사할 때 사용됩니다. 이 단어는 단순히 '나쁘다'는 의미를 넘어, 화자가 해당 행동에 대해 강한 도덕적 거부감이나 분노를 느끼고 있음을 내포하는 격식 있는 표현입니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 사설, 문학 작품 등에서 특정 행위의 부당함을 강조할 때 자주 등장합니다. 비슷한 의미를 가진 단어로는 reprehensibly나 blameworthily가 있으며, 이들은 모두 어떤 행동이 비판의 대상이 되어야 마땅하다는 점을 강조합니다. 한국어로는 '괘씸하게'나 '비난받아 마땅하게' 정도로 번역할 수 있으며, 문장에서 동사나 형용사를 수식하여 그 정도가 심각함을 나타내는 역할을 합니다.