📖concerned-parties

관계 당사자, 이해관계자

15
검색 횟수
구·숙어

concerned-parties 이 단어가 뭔가요?

Concerned parties는 어떤 사건, 계약, 분쟁 또는 상황에 직접적인 이해관계가 있거나 그 결과에 영향을 받는 사람이나 단체들을 의미하는 법률적이고 격식 있는 표현입니다. 여기서 concerned는 '걱정하는'이라는 감정적 의미보다는 '관련된, 이해관계가 있는'이라는 의미로 사용됩니다. 주로 비즈니스 계약서, 법적 문서, 공식적인 회의나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 단순히 '관련된 사람들'을 뜻하는 people involved보다 훨씬 더 전문적이고 격식 있는 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 협상 테이블에 앉아 있는 회사들, 소송에 연루된 개인들, 혹은 특정 정책 변경으로 인해 영향을 받는 지역 주민들을 지칭할 때 사용합니다. 일상 대화보다는 공적인 문서나 뉴스에서 주로 쓰이므로, 비즈니스 영어 환경에서 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

adjective
  • feeling worry or concern
  • having an interest or involvement in something
  • having a relation to something

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • all concerned parties — 모든 관계 당사자들
  • notify the concerned parties — 관계 당사자들에게 통지하다
  • agreement between the concerned parties — 관계 당사자들 간의 합의

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The contract must be signed by all concerned parties. — 그 계약서는 모든 관계 당사자들에 의해 서명되어야 합니다.
  • We need to inform the concerned parties about the schedule change. — 우리는 일정 변경에 대해 관계 당사자들에게 알려야 합니다.
  • The dispute was settled between the concerned parties. — 그 분쟁은 관계 당사자들 사이에서 해결되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '컨썬드 파티' -> '큰 손들 파티' (2) 스토리: 큰 손들이 모여서 파티를 열고 있는데, 알고 보니 그들은 모두 이 사업의 핵심 이해관계자들이었습니다. (3) 한 줄 요약: 큰 손들이 모인 파티는 곧 관계 당사자들의 모임이다.
  • (1) 발음 연상: '컨썬드' -> '건선(피부병) 들' (2) 스토리: 건선이 있는 사람들끼리 모여서 치료법을 논의하는데, 이들은 모두 이 약의 임상시험에 참여한 관계 당사자들이었습니다. (3) 한 줄 요약: 건선 들(concerned)이 모여 논의하는 이들은 바로 관계 당사자들이다.

자주 묻는 질문

.concerned-parties 단어 정보

Stakeholders는 프로젝트나 사업의 결과에 영향을 받는 모든 '이해관계자'를 포괄적으로 지칭하며, concerned parties는 특정 사건이나 법적 분쟁에 직접적으로 연루된 '관계 당사자'라는 뉘앙스가 더 강합니다.

문맥을 보면 쉽게 구분할 수 있습니다. 명사 앞에 쓰여 '관계된'이라는 의미로 쓰일 때는 '관련된'으로 해석하고, be concerned about처럼 쓰일 때는 '걱정하는'으로 해석하면 됩니다.

일상 대화에서 쓰기에는 다소 딱딱하고 격식 있는 표현입니다. 친구 사이라면 'people involved'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

concerned-parties 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.