📖conceal-one's-identity

신분을 숨기다, 정체를 감추다

18
검색 횟수
구·숙어

conceal-one's-identity 이 단어가 뭔가요?

Conceal one's identity는 자신의 신분이나 정체를 타인에게 드러내지 않고 감추는 행위를 의미하는 관용구입니다. 여기서 conceal은 hide보다 조금 더 격식 있고 의도적으로 무언가를 보이지 않게 가린다는 느낌을 줍니다. 주로 범죄 수사, 첩보 활동, 혹은 사생활 보호를 위해 익명성을 유지해야 하는 상황에서 자주 사용됩니다. 단순히 숨는다는 느낌보다는 자신의 이름, 직업, 배경 등 개인을 특정할 수 있는 정보를 철저히 차단한다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 영화, 소설 등에서 범죄자가 정체를 숨기거나 비밀 요원이 위장하는 상황을 묘사할 때 흔히 등장합니다. 유사한 표현으로는 hide one's identity가 있으나, conceal이 조금 더 격식 있고 정교하게 정보를 차단한다는 느낌을 줍니다. 이 표현은 주로 타동사구로 쓰이며, 목적어인 identity를 상황에 따라 바꾸어 쓸 수도 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • attempt to conceal one's identity — 신분을 숨기려는 시도
  • successfully conceal one's identity — 성공적으로 정체를 감추다
  • need to conceal one's identity — 신분을 숨길 필요가 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The spy wore a mask to conceal his identity. — 그 스파이는 정체를 숨기기 위해 가면을 썼다.
  • He used a fake name to conceal his identity from the police. — 그는 경찰로부터 정체를 숨기기 위해 가명을 사용했다.
  • Many internet users prefer to conceal their identity online. — 많은 인터넷 사용자들은 온라인에서 신분을 숨기는 것을 선호한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨실(conceal) -> '컨실러(concealer)' 화장품 — [스토리] 얼굴의 잡티를 가리는 화장품인 '컨실러'를 얼굴 전체에 떡칠해서 아무도 내가 누군지 못 알아보게 만들었어요. — [한 줄 요약] 컨실러로 얼굴을 다 덮어 신분을 숨기다(conceal)!
  • [발음 연상] 아이덴티티(identity) -> '아이(eye) 댄(den) 티티' — [스토리] 눈(eye)을 굴(den) 속에 숨기고 티티(울음소리)를 내며 정체를 감추는 첩보원 이야기예요. — [한 줄 요약] 눈을 숨기고 티티 울며 정체를 감추는 아이덴티티!

자주 묻는 질문

.conceal-one's-identity 단어 정보

Hide는 일상적으로 가장 널리 쓰이는 단어이고, Conceal은 조금 더 격식 있고 의도적으로 정보를 감춘다는 느낌이 강합니다.

일상 대화보다는 범죄, 미스터리, 보안 관련 상황을 설명할 때 더 자연스럽습니다. 친구 사이라면 'hide who I am'이라고 하는 것이 더 편안합니다.

네, conceal one's face(얼굴을 가리다)나 conceal the truth(진실을 숨기다)처럼 목적어를 바꾸어 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.

conceal-one's-identity 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.