쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- smile complacently — 자기만족적인 미소를 짓다
- sit back complacently — 안주하며 뒷짐 지고 있다
- ignore the risks complacently — 위험을 태평하게 무시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He smiled complacently at his own reflection in the mirror. — 그는 거울 속 자신의 모습에 자기만족적인 미소를 지었다.
- The company sat back complacently while its competitors took over the market. — 그 회사는 경쟁사들이 시장을 장악하는 동안 안주하며 손을 놓고 있었다.
- We cannot afford to act complacently in the face of such a crisis. — 이런 위기 상황에서 우리가 태평하게 행동할 여유는 없다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컴플레인(complain) + 슬리(sly) -> '컴플레인(불만)을 슬쩍(sly) 넘기네' — [스토리] 고객이 화가 나서 컴플레인을 거는데, 직원이 '아, 뭐 어때요~' 하며 자기만족적인 미소를 짓고 슬쩍 넘겨버립니다. 위기 상황인데도 너무 태평해서 보는 사람이 더 답답한 상황입니다. — [한 줄 요약] 컴플레인을 슬쩍 넘기며 안주하는 태도, 그게 바로 complacently!
- [발음 연상] 콤플(complex) + 렌트(rent) -> '콤플렉스 렌트(임대)에 만족해' — [스토리] 낡고 좁은 집을 빌려 살면서도 '이 정도면 됐지 뭐' 하며 더 좋은 집을 구하려는 노력을 전혀 안 하는 사람을 상상해보세요. 현실에 안주하는 모습이 딱 이 단어입니다. — [한 줄 요약] 콤플렉스 있는 집을 렌트하고도 만족하는 안일함!
