쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- compartmentalize one's life — 삶의 영역을 분리하다
- compartmentalize emotions — 감정을 따로 떼어 생각하다
- ability to compartmentalize — 영역을 구분하는 능력
- compartmentalize work and home — 일과 가정을 분리하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is very good at compartmentalizing his work and private life. — 그는 일과 사생활을 분리하는 데 매우 능숙합니다.
- To survive the trauma, she had to compartmentalize her feelings. — 트라우마를 견대내기 위해 그녀는 자신의 감정을 따로 분리해야만 했습니다.
- Successful leaders often compartmentalize their problems to stay focused. — 성공적인 리더들은 집중력을 유지하기 위해 종종 문제들을 영역별로 나눕니다.
- It's hard to compartmentalize when you're under so much stress. — 스트레스를 너무 많이 받을 때는 생각을 정리하고 분리하기가 어렵습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컴파트먼털라이즈 -> '큰 파트(part) 먼지 털어라 이제' — [스토리] 거대한 창고에 여러 개의 칸(compartment)이 있는데, 각 칸마다 다른 물건들이 들어있어요. 주인이 와서 '자, 이제 큰 파트별로 먼지 털어라 이제!'라고 외치며 각 구역을 엄격하게 나누어 청소하라고 시키는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 큰 파트별로 먼지 털며 영역을 확실히 구분하다(Compartmentalize)!
- [발음 연상] 컴파트먼트 -> '곰 파트(part) 먼 데' — [스토리] 동물원에서 곰이 사는 구역(part)을 아주 먼 곳에 따로 떼어놓았어요. 사자나 호랑이와 섞이지 않게 칸을 딱 막아서 분리해 놓은 거죠. '곰 파트는 저기 먼 데 있어!'라고 말하며 구역을 나누는 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 곰 파트를 먼 데로 따로 떼어 칸을 나누다(Compartmentalize)!
