쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- come out even in a deal — 거래에서 손익 없이 끝나다
- hope to come out even — 본전치기하기를 바라다
- we didn't come out even — 우리는 손익이 없었다
- come out even financially — 재정적으로 본전이 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After all the expenses, we managed to come out even. — 모든 비용을 지출한 후, 우리는 간신히 본전치기를 할 수 있었다.
- I thought I would lose money, but I came out even. — 돈을 잃을 줄 알았는데, 결과는 본전이었다.
- If you sell it for the same price you bought it, you will come out even. — 산 가격과 같은 가격에 판다면, 당신은 손익이 없을 것입니다.
- Let's just settle this now so we can come out even. — 그냥 지금 이걸 정리해서 서로 본전으로 끝내자.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '컴 아웃 이븐' -> '컴퓨터가 밖으로 나와서 이븐(짝수)이 되었다.' — 스토리: 한 해커가 해킹한 돈을 모두 썼는데, 놀랍게도 그의 은행 잔고는 해킹 전과 정확히 똑같은 금액으로 돌아왔다. 그는 '내 컴퓨터가 밖으로 나와서 짝수(even)처럼 딱 맞아떨어지게 만들었어!'라고 외쳤다. — 한 줄 요약: 컴퓨터가 밖으로 나와 짝수처럼 딱 맞게 만들었다(Come out even)!
- 발음 연상: '컴 아웃 이븐' -> '컴퓨터(컴)가 밖으로(아웃) 나와서 짝수(이븐)처럼 정확히 맞았다.' — 스토리: 두 친구가 복잡한 수학 문제를 풀었는데, 한 명이 계산기를 훔쳐 썼다. 결국 답을 확인해보니 둘 다 틀렸지만, 틀린 정도가 똑같아서 '결과적으로는 이븐(even)하게 동등하다'고 결론지었다. — 한 줄 요약: 훔쳐 써도 결과는 이븐(even)하게 동등하다!
