📖collectivist-tendencies

집단주의적 성향, 공동체 중심적 경향

20
검색 횟수
구·숙어

collectivist-tendencies 이 단어가 뭔가요?

Collectivist tendencies는 개인의 이익보다 집단의 목표와 조화를 우선시하는 경향을 의미하는 표현입니다. 주로 사회학, 심리학, 혹은 문화적 차이를 설명할 때 사용되며, 한국과 같은 아시아 문화권에서 흔히 볼 수 있는 '우리'라는 의식이나 공동체적 가치를 강조하는 태도를 지칭합니다. 이 표현은 단순히 집단에 속해 있다는 사실을 넘어, 의사결정 과정에서 타인의 의견을 존중하고 사회적 유대감을 중시하는 심리적, 행동적 특성을 포괄합니다. 개인주의(individualism)와 대비되는 개념으로, 서구권의 독립적인 가치관과 비교하여 동양권의 상호의존적인 문화를 설명할 때 학술적 혹은 일상적 대화에서 자주 등장합니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 특정 사회의 문화적 정체성을 분석하거나 비판할 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • exhibit collectivist tendencies — 집단주의적 성향을 보이다
  • strong collectivist tendencies — 강한 집단주의적 성향
  • cultural collectivist tendencies — 문화적 집단주의 경향

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many Asian societies are known for their strong collectivist tendencies. — 많은 아시아 사회는 강한 집단주의적 성향으로 알려져 있습니다.
  • He struggled to adapt to the company because of his individualistic nature, which clashed with the team's collectivist tendencies. — 그는 팀의 집단주의적 성향과 충돌하는 개인주의적 성격 때문에 회사에 적응하는 데 어려움을 겪었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 콜렉티브(collect-ive) + 텐던시(tendency) — '콜렉트(모으다) 텐트(텐트) 치다' — [스토리] 캠핑장에서 모두가 자기 텐트만 치지 않고, 다 같이 모여서 거대한 '콜렉트 텐트'를 치고 밥을 먹는 모습이에요. 혼자보다 다 같이 모여야 마음이 편한 거죠. — [한 줄 요약] 다 같이 모여(collect) 텐트 치는 집단주의적 성향(tendencies)!
  • [발음 연상] 콜렉티브(collect-ive) + 텐던시(tendency) — '콜렉(골라) 튀는(tendency) 거 싫어' — [스토리] 단체 사진을 찍는데 혼자 튀는 포즈를 하려는 친구에게 '야, 우리 집단주의적 성향(collectivist tendencies) 좀 발휘하자, 튀지 마!'라고 말하는 상황이에요. — [한 줄 요약] 골라 튀는(tendency) 거 싫어하는 집단주의적 성향(collectivist tendencies)!

자주 묻는 질문

.collectivist-tendencies 단어 정보

아니요, 반드시 부정적인 것은 아닙니다. 공동체의 화합과 협력을 강조하는 긍정적인 맥락에서도 사용되지만, 개인의 개성이 무시되는 상황을 비판할 때도 쓰입니다.

Individualism은 개인의 자율성과 독립성을 최우선으로 하는 반면, Collectivist tendencies는 집단의 조화와 상호 의존성을 우선시하는 정반대의 개념입니다.

학술적이거나 문화적 차이를 논하는 진지한 대화에서는 매우 자연스럽습니다. 친구들과의 가벼운 대화에서는 'group-oriented'와 같은 더 쉬운 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

collectivist-tendencies 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.