쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- foster a collaborative culture — 협력 문화를 조성하다
- promote a collaborative culture — 협력 문화를 장려하다
- build a collaborative culture — 협력 문화를 구축하다
- strong collaborative culture — 강력한 협력 문화
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We are trying to build a more collaborative culture within the company. — 우리는 회사 내에 좀 더 협력적인 문화를 구축하려고 노력하고 있습니다.
- A strong collaborative culture is essential for innovation. — 강력한 협력 문화는 혁신에 필수적입니다.
- The new manager immediately focused on establishing a collaborative culture. — 새 관리자는 즉시 협력적인 문화를 정립하는 데 집중했습니다.
- Our department lacks a true collaborative culture, leading to silos. — 우리 부서는 진정한 협력 문화가 부족하여 사일로 현상이 발생하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '콜라보레이티브 컬쳐' -> '콜라보레이션(협업)을 위해 컬쳐(문화)를 만들자!' — 스토리: 한 회사에서 팀원들이 각자 자기 일만 하느라 성과가 안 나왔습니다. 사장님이 '자, 이제부터 콜라보레이션(협업)을 위해 컬쳐(문화)를 만들자!'라고 외치며 모두에게 콜라 한 잔씩 돌리고 함께 아이디어를 내는 회의를 열었습니다. 이 순간부터 그 회사는 협력 문화가 싹트기 시작했습니다. — 한 줄 요약: 콜라보레이션(협업)을 위해 컬쳐(문화)를 만들자!
- 발음 연상: '콜라보' + '컬쳐' — 스토리: 두 명의 개발자가 서로 코드를 공유하지 않고 각자 개발하다가 충돌이 났습니다. 이때 팀장이 '이건 협력 문화(collaborative culture)가 없어서 그래! 우리 이제부터는 서로의 코드를 콜라처럼 섞어 마시듯이 공유하자!'라고 말하며, 서로의 작업물을 존중하는 문화를 만들자고 독려했습니다. — 한 줄 요약: 콜라처럼 섞어 마시는 협력 문화!
- 발음 연상: '컬쳐' -> '컬쳐쇼' — 스토리: 한 회사에서 매주 '컬쳐쇼'라는 이름으로 팀별 협업 발표회를 열었습니다. 이 쇼의 목적은 서로의 업무 방식을 공유하고 배우는 것이었죠. 이 활동 덕분에 회사는 자연스럽게 협력 문화(collaborative culture)를 갖추게 되었습니다. — 한 줄 요약: 컬쳐쇼로 협력 문화를 보여주자!
