쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stare coldly — 차갑게 응시하다
- respond coldly — 냉담하게 반응하다
- treat someone coldly — 누군가를 쌀쌀맞게 대하다
- decline coldly — 차갑게 거절하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She stared at him coldly when he asked for an apology. — 그가 사과를 요구하자 그녀는 그를 차갑게 응시했다.
- He responded coldly to my suggestion, making me feel unwelcome. — 그는 내 제안에 냉담하게 반응했고, 나는 환영받지 못한다는 느낌을 받았다.
- Even though we were friends, she treated me coldly after the argument. — 우리는 친구였음에도 불구하고, 말다툼 이후 그녀는 나를 쌀쌀맞게 대했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 콜들리 -> '콜(Call) 들리?' — [스토리] 전화기 너머로 헤어진 연인에게 '내 목소리 들리?'라고 물었더니, 상대방이 아주 무미건조하고 쌀쌀맞게 '안 들려, 끊어'라고 말하며 전화를 툭 끊어버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] '콜(Call) 들리?'라고 물었더니 돌아온 건 차가운 대답뿐!
- [발음 연상] 콜들리 -> '콜(Cold) 들리' — [스토리] 한겨울에 너무 추워서 '콜(Cold)!' 하고 외쳤는데, 옆에 있던 친구가 '콜 소리 들리? 그게 네가 차갑게 대할 때 내 마음이 깨지는 소리야'라며 아주 냉담하게 쏘아붙이는 장면입니다. — [한 줄 요약] '콜(Cold)!' 소리 들리? 그건 네가 차갑게 굴 때 내 마음 깨지는 소리야.
