📖cohabitate

동거하다, 함께 살다

4
검색 횟수
동사

cohabitate 이 단어가 뭔가요?

Cohabitate는 결혼하지 않은 남녀가 한집에서 함께 사는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 법적인 혼인 관계가 아닌 상태에서 파트너와 생활을 공유할 때 사용하며, 격식 있는 표현에 속합니다. 일상적인 대화에서는 'live together'라는 표현을 훨씬 더 자주 사용하며, cohabitate는 뉴스, 법률 문서, 사회학적 연구나 기사 등에서 다소 객관적이고 중립적인 어조로 동거 상태를 기술할 때 주로 등장합니다. 이 단어는 단순히 같은 공간에 머무는 것을 넘어, 경제적이나 생활적인 측면에서 파트너십을 유지하며 함께 거주한다는 사회적 의미를 내포하고 있습니다. 비슷한 의미의 'cohabit'과 완전히 같은 뜻으로 쓰이지만, cohabitate가 미국 영어에서 조금 더 빈번하게 사용되는 경향이 있습니다. 격식 있는 자리에서 동거라는 주제를 다룰 때 적절한 단어이지만, 친구들과의 가벼운 대화에서는 'living together'라고 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cohabitate with a partner — 파트너와 동거하다
  • choose to cohabitate — 동거하기로 결정하다
  • the decision to cohabitate — 동거하기로 한 결정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • More young couples are choosing to cohabitate before marriage. — 더 많은 젊은 커플들이 결혼 전에 동거하는 것을 선택하고 있습니다.
  • They have been cohabitating for over five years. — 그들은 5년 넘게 동거해 오고 있습니다.
  • The study examines the social impact of couples who cohabitate. — 그 연구는 동거하는 커플들의 사회적 영향을 조사합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 코하비테이트 -> '코 하비 테이트' -> '코 하비(취미) 테이트(데이트)' — [스토리] 코가 큰 남자와 하비라는 여자가 취미로 매일 데이트를 하다가, 결국 귀찮아서 한집에서 살림을 합치기로 했어요. 코가 큰 하비와 데이트를 하느니 그냥 같이 사는 게 편하다고 생각한 거죠. — [한 줄 요약] 코 하비랑 데이트만 하다가 귀찮아서 동거(cohabitate)하기로 했대!
  • [발음 연상] 코하비테이트 -> '코 하 비 테이트' -> '코 하(하하) 비(비밀) 테이트(데이트)' — [스토리] 비밀 데이트를 즐기던 커플이 들킬까 봐 아예 한집으로 이사해서 동거를 시작했어요. 이제는 비밀 데이트가 아니라 당당한 동거 생활이 시작된 거죠. — [한 줄 요약] 비밀 데이트(코하비테이트)가 들킬까 봐 아예 동거를 시작했네!

자주 묻는 질문

.cohabitate 단어 정보

Live together는 일상적이고 구어체적인 표현인 반면, cohabitate는 격식 있고 다소 딱딱한 느낌을 줍니다. 일상 대화에서는 live together를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

두 단어 모두 의미는 같으며 상호 교환이 가능합니다. 다만 cohabitate가 미국 영어에서 조금 더 흔하게 사용되는 경향이 있습니다.

기술적으로는 함께 산다는 뜻이지만, 보통 결혼하지 않은 커플의 동거를 지칭할 때 주로 사용합니다. 결혼한 부부에게는 단순히 'live together'나 'married'라는 표현을 쓰는 것이 적절합니다.

cohabitate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.