📖cohabit

Cohabit은 '동거하다, 함께 살다'를 의미하는 동사이며, 주로 결혼하지 않은 남녀가 한집에서 부부처럼 생활하는 상황을 지칭할 때 사용합니다. 어원적으로는 '함께'를 뜻하는 접두사 co-와 '살다'를 뜻하는 habit이 결합한 형태입니다. 일상적인 대화에서 '같이 살다'라고 할 때는 보통 live together를 훨씬 더 많이 쓰지만, cohabit은 법률적, 사회학적, 혹은 다소 격식 있는 문맥에서 두 사람이 한 공간을 공유하며 생활한다는 사실을 객관적으로 서술할 때 주로 등장합니다. 특히 인구 조사나 사회적 연구, 혹은 법적 분쟁과 같은 공식적인 문서에서 두 사람의 관계를 정의할 때 자주 보게 되는 단어입니다. 단순히 룸메이트와 함께 사는 것과는 달리, 보통 연인 관계나 부부 관계를 전제로 한 동거를 의미하는 경우가 많으므로 사용 시 문맥을 잘 고려해야 합니다. live with someone과 비교했을 때 훨씬 더 건조하고 분석적인 느낌을 주는 단어입니다.