📖close-relatives

가까운 친척, 직계 가족

9
검색 횟수
구·숙어

close-relatives 이 단어가 뭔가요?

Close relatives는 부모, 형제, 자매, 자녀와 같이 혈연관계가 매우 가깝고 일상적으로 긴밀한 교류를 하는 가족 구성원을 의미하는 표현입니다. 한국어의 '직계 가족'이나 '가까운 친척'이라는 개념과 거의 일치하며, 법률적, 사회적, 혹은 개인적인 맥락에서 가족의 범위를 한정할 때 자주 사용됩니다. 단순히 먼 친척을 뜻하는 distant relatives와 대비되는 개념으로, 결혼식 하객 명단을 작성하거나, 병원 등에서 보호자를 지정할 때, 혹은 개인적인 대화에서 가족 관계를 설명할 때 매우 빈번하게 등장합니다. 이 표현은 단순히 혈연관계만을 의미하는 것이 아니라, 정서적으로 가깝고 서로의 삶에 직접적인 영향을 미치는 사람들을 지칭하는 경우가 많습니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 중립적이고 명확한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • invite close relatives — 가까운 친척을 초대하다
  • visit close relatives — 가까운 친척을 방문하다
  • support from close relatives — 가까운 친척들로부터의 지원
  • only close relatives — 직계 가족만

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Only close relatives were invited to the small wedding ceremony. — 그 작은 결혼식에는 가까운 친척들만 초대되었습니다.
  • It is important to keep in touch with your close relatives. — 가까운 친척들과 연락을 유지하는 것은 중요합니다.
  • She received a lot of help from her close relatives during her illness. — 그녀는 아팠을 때 가까운 친척들에게 많은 도움을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '클로즈 렐러티브' -> '끌어준 렐(레)러티브(친척)' — [스토리] — 내가 힘들 때마다 항상 내 손을 꽉 '끌어준' 우리 집안 어른들, 즉 친척들을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] — 나를 항상 끌어준(Close) 고마운 친척들!
  • [발음 연상] — '클로즈 렐러티브' -> '클로(크게) 즈(즐)겨, 렐러티브(친척)들과' — [스토리] — 명절에 모인 친척들과 함께 크게 웃고 즐기는 모습을 상상해보세요. 가까운 사이일수록 더 크게 즐길 수 있죠. — [한 줄 요약] — 크게 즐길 수 있는 사이는 바로 가까운 친척들!

자주 묻는 질문

.close-relatives 단어 정보

Immediate family는 주로 부모, 배우자, 자녀 등 '직계 가족'을 의미하며, Close relatives는 그보다 조금 더 넓은 범위인 형제, 자매, 조부모 등을 포함하는 '가까운 친척'을 의미합니다.

Distant relatives는 촌수가 멀거나 교류가 거의 없는 '먼 친척'을 뜻합니다. 반면 Close relatives는 정서적, 물리적으로 가까운 관계를 강조합니다.

네, 보통 여러 명의 친척을 지칭하므로 복수형인 'relatives'를 사용합니다. 특정 한 명을 지칭할 때는 'a close relative'라고 표현할 수 있습니다.

close-relatives 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.