📖close-proximity

근접, 가까운 거리

18
검색 횟수
구·숙어
/ˈkloʊs/

close-proximity 이 단어가 뭔가요?

Close proximity는 '매우 가까운 거리나 상태'를 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 가까운 것을 넘어, 어떤 대상이나 사건이 아주 근접해 있음을 강조할 때 격식 있는 문맥에서 주로 사용됩니다. 일상적인 대화에서 'near'나 'close'를 사용하는 것보다 훨씬 더 공식적이고 정중한 느낌을 주며, 주로 부동산, 보안, 과학적 관찰, 혹은 군사적 상황 등에서 특정 위치의 정밀함을 설명할 때 쓰입니다. 'Proximity' 자체가 '가까움'이라는 뜻을 내포하고 있기 때문에 'close'를 붙이는 것은 강조의 의미가 강하며, 중복 표현처럼 보일 수 있지만 영어권에서는 매우 흔하게 쓰이는 관용적 표현입니다. 유사한 표현으로는 'in close proximity to'가 있으며, 이는 '~에 아주 가까이'라는 뜻으로 장소나 위치를 설명할 때 매우 유용합니다. 비격식적인 상황에서는 'nearby'나 'close by'를 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있으므로, 상황에 맞춰 격식을 가려 사용하는 것이 중요합니다.

영영사전 의미

adjective
  • near in space : not far away or distant —often + to
  • near in time —often + to
  • very similar : almost the same —often + to
noun
  • the state of being near —often + to

close-proximity

근접, 가까운 거리

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in close proximity to — ~와 아주 가까운 곳에
  • maintain close proximity — 근접 상태를 유지하다
  • close proximity alert — 근접 경보

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The school is in close proximity to the subway station. — 그 학교는 지하철역과 매우 가까운 곳에 있다.
  • Do not operate this device in close proximity to water. — 이 장치를 물과 아주 가까운 곳에서 작동하지 마십시오.
  • The two buildings were built in close proximity to each other. — 그 두 건물은 서로 아주 가깝게 지어졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클로즈 프록시미티 -> '클로즈(닫아) 프로(프로가) 쉼(쉬게) 미티(밑이)' — [스토리] 프로 선수가 경기장 밑에서 쉬고 있는데, 너무 가까이 다가온 팬들 때문에 '클로즈(닫아) 프로 쉼 밑이!'라고 외치며 근접 거리를 유지해달라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 프로가 쉬는 밑에까지 오지 마, 근접(close proximity) 금지야!
  • [발음 연상] 클로즈 프록시미티 -> '클로즈(닫아) 프록(프록 개구리가) 시미(심히) 티(튀어)' — [스토리] 연못 근처에서 개구리들이 너무 가까이(close proximity) 튀어 올라서, 사람들이 '클로즈(닫아) 프록 시미 티!'라며 개구리들이 튀지 못하게 울타리를 닫아버립니다. — [한 줄 요약] 개구리가 심히 튀니 근접(close proximity)하지 못하게 닫아!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.close-proximity 단어 정보

엄밀히 말하면 'proximity' 자체가 '가까움'을 의미하므로 중복처럼 보일 수 있습니다. 하지만 영어에서는 강조를 위해 관용적으로 매우 흔히 사용하는 표현이므로 틀린 문법으로 간주하지 않습니다.

Near는 일상적이고 일반적인 거리를 나타내지만, close proximity는 훨씬 더 격식 있고 정밀한 거리감을 강조할 때 사용합니다.

일상 대화에서 써도 의미는 통하지만, 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'very close'나 'nearby'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

close-proximity 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.