쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- close a position at a profit — 수익을 내고 포지션을 정리하다
- close a position early — 조기에 포지션을 청산하다
- decide to close a position — 포지션 정리를 결정하다
- force to close a position — 강제로 포지션을 정리하게 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I decided to close my position before the market became too volatile. — 시장이 너무 변동성이 커지기 전에 포지션을 정리하기로 결정했다.
- He managed to close his position at a significant profit. — 그는 상당한 수익을 내며 포지션을 정리하는 데 성공했다.
- If the stock price drops further, you should close your position immediately. — 주가가 더 떨어지면 즉시 포지션을 정리해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 클로즈 어 포지션 — [스토리] 주식 창을 보던 김 대리가 갑자기 '클로즈(Close) 어! 포지션(Position)!'이라고 외치며 모니터를 닫아버립니다. 알고 보니 손실이 너무 커서 더 이상 보기 싫어 뚜껑을 닫아버린 것이죠. — [한 줄 요약] 보기 싫은 손실, 뚜껑을 닫아(Close) 포지션을 정리하자!
- [발음 연상] 클로즈 어 포지션 — [스토리] 낚시터에서 '포지션'을 잡고 앉아있던 강태공이 물고기를 잡자마자 낚싯대를 '클로즈(Close)'하며 철수합니다. 이제 더 이상 물고기를 기다릴 필요가 없으니 자리를 정리하는 것이죠. — [한 줄 요약] 낚싯대를 접고(Close) 자리를 정리(Position)하는 모습!
