쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Cling to hope desperately — 절박하게 희망을 붙들다
- Cling to hope for a better future — 더 나은 미래를 위한 희망을 붙들다
- Cling to hope against all odds — 모든 역경에도 불구하고 희망을 붙들다
- Cling to hope in difficult times — 어려운 시기에 희망을 붙들다
- Cling to hope for recovery — 회복에 대한 희망을 붙들다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Even when things looked bleak, she continued to cling to hope. — 상황이 암울해 보였을 때조차도 그녀는 계속해서 희망을 붙들었다.
- We must cling to hope that a solution will be found. — 우리는 해결책이 찾아질 것이라는 희망을 붙들어야 합니다.
- Despite the setbacks, the team refused to give up and chose to cling to hope. — 여러 차례의 좌절에도 불구하고, 팀은 포기하지 않고 희망을 붙들기로 했다.
- In the darkest moments, it's important to cling to hope and believe in yourself. — 가장 암울한 순간에도 희망을 붙들고 자신을 믿는 것이 중요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Cling to hope -> "클링 투 호프" -> "끌린 투 호프" (끌리다: to be drawn to, to be attracted to) — 스토리: 깊은 바닷속, 상어 떼가 득실거리는 곳에 작은 물고기 한 마리가 있었어요. 이 물고기는 상어에게 끌려가지 않으려고 바위 틈에 필사적으로 '클링' (매달려) 있었죠. 그러면서도 언젠가 안전한 곳으로 갈 수 있을 거라는 '호프' (희망)를 놓지 않았어요. 마치 바위에 끌린 듯이 매달려 희망을 붙들고 있는 모습이었죠. — 한 줄 요약: 상어에게 '끌린' 듯이 바위에 '클링'하며 '호프'를 붙들다!
- 발음 연상: Cling to hope -> "클링 투 호프" -> "끌어안고 호프" (끌어안다: to hug, embrace) — 스토리: 한 아이가 잃어버린 강아지를 찾기 위해 밤새도록 헤매고 있었어요. 너무 지치고 추웠지만, 강아지를 다시 만날 수 있을 거라는 작은 희망(hope)을 마치 따뜻한 담요처럼 꼭 '끌어안고' (cling) 있었죠. 그 희망이 아이를 계속 움직이게 했어요. — 한 줄 요약: 잃어버린 강아지를 찾을 '호프'를 '끌어안고' (cling) 포기하지 않다!
