📖clash-for-dominance

주도권 다툼, 패권 경쟁, 우위를 점하기 위한 충돌

2
검색 횟수
구·숙어

clash-for-dominance 이 단어가 뭔가요?

Clash for dominance는 특정 집단, 국가, 혹은 개인이 서로 우위를 점하거나 지배력을 확보하기 위해 벌이는 치열한 경쟁이나 갈등을 의미하는 표현입니다. 여기서 clash는 단순히 물리적인 충돌뿐만 아니라 의견 대립이나 경쟁적인 상황을 포괄하며, dominance는 지배, 우세, 주도권을 뜻합니다. 이 표현은 주로 정치, 경제, 스포츠, 혹은 기업 간의 경쟁 상황에서 자주 사용되며, 단순히 경쟁하는 수준을 넘어 '누가 최종 승자가 되어 판도를 주도할 것인가'라는 긴장감이 깔려 있는 것이 특징입니다. 비슷한 표현인 power struggle과 비교했을 때, clash for dominance는 좀 더 역동적이고 직접적인 충돌이나 대결의 양상을 강조하는 경향이 있습니다. 격식 있는 뉴스 기사나 분석적인 글에서 주로 쓰이며, 일상적인 대화보다는 상황의 심각성이나 경쟁의 강도를 나타낼 때 적합한 고급 어휘 조합입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a fierce clash for dominance — 치열한 주도권 다툼
  • the clash for dominance in the market — 시장 내 패권 경쟁
  • prevent a clash for dominance — 주도권 다툼을 방지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two tech giants are in a constant clash for dominance. — 그 두 거대 기술 기업은 끊임없는 패권 경쟁을 벌이고 있다.
  • Their clash for dominance in the region has led to political instability. — 그 지역에서의 주도권 다툼이 정치적 불안정을 초래했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클래쉬 포 도미넌스 — '클래식(Classic)한 폼(Form)이 넘었어!' — [스토리] 옛날 방식만 고집하는 꼰대 부장님과 혁신을 외치는 신입 사원이 회의실에서 멱살 잡기 직전까지 갔어요. 서로 자기 방식이 맞다며 소리를 지르는데, 옆에서 보던 대리가 '둘 다 클래식한 폼이 이미 넘었어(clash for dominance)!'라며 혀를 찼죠. — [한 줄 요약] 클래식한 폼이 넘어서 서로 주도권을 잡으려 싸우네!
  • [발음 연상] 클랜(Clan)이 쉬(She)포 도미넌스 — '클랜이 쉬포(쉬고) 도미넌스!' — [스토리] 게임 속에서 두 클랜이 보스 몬스터를 잡으려고 대기 중이에요. 한 클랜이 '우리가 먼저 칠 테니 너희는 쉬포(쉬고) 있어!'라고 하자, 다른 클랜이 '무슨 소리, 우리가 지배할 거야!'라며 달려들었어요. 결국 둘은 주도권을 잡으려 격렬하게 싸웠답니다. — [한 줄 요약] 클랜이 쉬지 않고 도미넌스(지배)를 위해 싸우네!

자주 묻는 질문

.clash-for-dominance 단어 정보

Power struggle은 조직 내부의 권력 다툼을 포괄적으로 지칭하는 반면, clash for dominance는 좀 더 외부적인 경쟁이나 대결 구도에서 '누가 더 우위에 있는가'를 결정짓는 격렬한 상황을 강조합니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 비즈니스 분석, 스포츠 기사 등 다소 진지하거나 분석적인 맥락에서 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

네, battle for dominance나 struggle for dominance로 바꾸어 써도 의미 전달이 매우 명확하며, 문맥에 따라 더 적절할 수 있습니다.

clash-for-dominance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.