Clarify the circumstances는 어떤 사건이나 상황이 발생하게 된 배경, 이유, 혹은 구체적인 정황을 분명하고 상세하게 설명하거나 밝히는 것을 의미하는 표현입니다. 주로 비즈니스, 법률, 혹은 공식적인 보고 상황에서 사용되며, 모호하거나 불분명한 사실 관계를 명확하게 정리할 필요가 있을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '말하다'라는 의미를 넘어, 복잡하게 얽힌 상황을 논리적으로 풀어서 상대방이 이해할 수 있게 만든다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 explain the situation보다 조금 더 격식 있고 전문적인 느낌을 주며, 특히 사고 조사나 문제 해결 과정에서 원인을 규명할 때 자주 등장합니다. 한국어로는 '경위를 밝히다' 또는 '상황을 명확히 설명하다'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 문서나 회의에서 상대방에게 사실 관계를 명확히 해달라고 요청할 때 매우 유용하게 쓰이는 격식 있는 표현입니다.