쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- clannish behavior — 배타적인 행동
- clannish attitude — 끼리끼리 뭉치는 태도
- clannish group — 폐쇄적인 집단
- remain clannish — 배타적인 상태를 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The small town was known for its clannish nature, making it hard for newcomers to fit in. — 그 작은 마을은 배타적인 성향으로 유명해서 새로 온 사람들이 적응하기 어려웠다.
- Some departments in the company are so clannish that they refuse to share information with others. — 회사의 몇몇 부서는 너무 배타적이어서 다른 부서와 정보를 공유하기를 거부한다.
- Their clannish loyalty to each other often blinds them to the needs of the wider community. — 서로에 대한 그들의 당파적인 충성심은 종종 더 넓은 공동체의 필요를 보지 못하게 만든다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 클랜(clan) + 니쉬(nish) -> '클랜(clan)이 니(너) 싫어!' — [스토리] 우리 동네에 새로 이사 온 사람에게 동네 사람들이 '클랜(clan)이 니(너) 싫어!'라고 외치며 문을 쾅 닫아버립니다. 자기들끼리만 뭉치고 외부인은 절대 안 끼워주는 아주 배타적인 동네입니다. — [한 줄 요약] '클랜이 니 싫어!'라고 외치며 문을 닫는 배타적인(clannish) 사람들.
- [발음 연상] 클랜(clan) + 니쉬(nish) -> '클랜(clan)이 니(너) 쉬(쉬쉬)해!' — [스토리] 비밀 결사대 같은 모임에서 외부인이 다가오자 '클랜이 니 쉬쉬해!'라며 자기들끼리만 속닥거립니다. 외부인에게는 정보를 절대 안 주는 폐쇄적인 모습이 딱 clannish입니다. — [한 줄 요약] 자기들끼리만 '쉬쉬'하며 배타적인(clannish) 태도를 보이는 클랜.
